Correzioni · 9
Intentando entender el imperfecto en español
Intentando entender el imperfecto en español
He escrito las siguientes oraciones para practicar la diferencia entre pretérito e imperfecto:
1) Cuando era universitario, conocía a mucha gente, y en la fiesta de ayer conocí a mucha gente más.
2) Esta semana no (tuve, o he tenido) tiempo para hacer casi nada, y ayer no tuve tiempo para hacer la tarea para hoy.
3) Después de la muerte de mi abuela, me sentí triste mucho tiempo. Cuando recibí la noticia de su muerte me sentí triste.
4) Nunca quise o he querido ofenderte y especialmente no quise ofenderte con mis comentarios de ayer.
5) La fruta en esta tienda no estaba madura. La manzana que intenté comer anoche no estaba madura.
6) Cuando era joven, hice lo mismo que tú. Ahora puedo decirte que yo fui joven también.
¿He escrito bien? ¿Estas oraciones tienen sentido?
Intentando entender el imperfecto en español
He escrito las siguientes oraciones para practicar la diferencia entre pretérito e imperfecto:
1) En la fiesta de ayer conocí a mucha más gente de la que conocía cuando era universitario. (In Spanish this sentence is understood better than the other).
2) Esta semana no he tenido tiempo de hacer casi nada (this action began in the past and is in progress at the present time), y ayer no tuve tiempo de hacer la tarea de hoy. (For example you can say "cuando trabajaba no tenía tiempo de hacer casi nada")
3) Durante mucho tiempo después de la muerte de mi abuela, me sentí triste. Cuando recibí la noticia de su muerte me sentí triste. (Ex. "Cuando recibí la noticia de la muerte de mi abuela me sentí triste. Me sentía así cada vez que veía alguno de sus recuerdos.")
4) Nunca quise ofenderte, especialmente con mis comentarios de ayer. ("No quería hacerte daño")
5) La fruta de esta tienda no está madura. La manzana que intenté comer anoche no estaba madura.
6) Cuando era joven, hacía lo mismo que tú. Ahora puedo decirte que fui joven también.
¿He escrito bien? ¿Estas oraciones tienen sentido?
Other examples could be: pretérito perfecto (at exact moment in the past), imperfecto (an usually action in the past)
- Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que te ví que ya no recordaba lo guapa que eras.
- Yo te ofrecí mi compañía, pero tú siempre estabas a la defensiva.
- Me querías a tu manera, sin embargo yo te quise desde que te conocí.
Intentando entender el imperfecto en español
He escrito las siguientes oraciones para practicar la diferencia entre pretérito e imperfecto:
1) Cuando era universitario, conocía a mucha gente, y en la fiesta de ayer conocí a mucha gente más.
2) Esta semana no tenía tiempo para hacer casi nada, y ayer no tuve tiempo para hacer la tarea para hoy.
3) Durante mucho tiempo después de la muerte de mi abuela, me sentía triste. Cuando recibí la noticia de su muerte me sentí triste.
4) Nunca quería ofenderte y especialmente no quise ofenderte con mis comentarios de ayer.
5) La fruta en esta tienda no estaba madura. La manzana que intenté comer anoche no estuvo madura.
6) Cuando era joven, hice lo mismo que tú. Ahora puedo decirte que yo fui joven también.
¿He escrito bien? ¿Estas oraciones tienen sentido?
Los ejemplos suenan un poco forzados, pero lo que has escrito es correcto. De modo que, en la teoría, no hay nada que corregir. Con las correcciones del compañero Mendi las frases suenan más naturales, pero eso no significa que lo que has escrito es incorrecto. Todo depende del contexto y lo que quieras expresar.
I have tried to correct the sentences explaining the reasons, but I've found this impossible. The only reason is that one option sounds better than other one, but sounds better because I'm picturing one situation in my mind. If I take the literal meaning the sentences stills having sense. It's a complex matter. Anyway, you have done a good job!
Intentando entender el imperfecto en español
Intentando entender el imperfecto en español
He escrito las siguientes oraciones para practicar la diferencia entre pretérito e imperfecto:
1) Cuando era universitario, conocía a muchas personas gente, y en la fiesta de ayer conocí a mucha gente más. Cuando era univesitario, conocí a muchas personas.
2) Esta semana no tenía tiempo para hacer casi nada, y ayer no tuve tiempo para hacer la tarea para hoy. Esta semana no tuvé tiempo de hacer casi nada.
3) Durante mucho tiempo después de la muerte de mi abuela, me sentía triste. Cuando recibí la noticia de su muerte me sentí triste. Durante mucho tiempo después de la muerte de mi abuela, me sentí triste.
4) Nunca quería ofenderte y especialmente no quise ofenderte con mis comentarios de ayer.
No te ofendí con mis comentarios de ayer.
5) La fruta en esta tienda no estaba madura. La manzana que intenté comer anoche no estuvo madura.
Esta complicado desarrollar un pretérito.
6) Cuando era joven, hice hacia lo mismo que tú. Ahora puedo decirte que yo fui joven también.
Cuando fui joven, hice lo mismo que tú.
¿He escribo bien? ¿Estas oraciones tienen sentido?
El pretérito e imperfecto son complejos. En pocas palabras podría decir que el primero refleja acciones en el pasado que se terminaron; mientras que el segundo, señala situaciones en el pasado en donde no se sabe si se terminó la acción.
No soy experto en pretérito e imperfecto, pero espero haber ayudado. Te dejo un link para que puedas leer más.
http://www.cuadernoscervantes.com/ele_52_preterito.html
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
