Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Ukraine flagTania_Koretska
Peppa Pig e Pipistrello Peppa: Pipistrello, guarda! Ho un aquilone! P: Vuoi far volare l'aquilone? Peppa: Non sto più nella pelle! P: Ma non c'e abbastanza vento. Peppa: Chi se ne frega! Correro' piu' velocemente possibile e l'aquilone volera'. P: E' meglio aspettare fino a quando il vento si alza. Mi raccomando, aspetta! Peppa: Va bene, aspetto il vento - ti aspetto! P: (dopo 5 minuti) Senti a me, chi dorme non piglia pesci. Porterò l’aquilone nel cielo e magari lo farò volare in aria. Peppa: D'accordo, ma devi sfiorarlo, sii molto gentile con il mio aquilone.

Correzioni · 4

1

Peppa Pig e Pipistrello

Peppa: Pipistrello, guarda! Ho un aquilone!
P: Vuoi far volare l'aquilone?
Peppa: Non sto più nella pelle!
P: Ma non c'e abbastanza vento.
Peppa: Chi se ne frega Non m'importa! Correro' piu' velocemente possibile e l'aquilone volera'.
P: E' meglio aspettare fino a quando il vento si alza. Mi raccomando, aspetta!
Peppa: Va bene, aspetto il vento - ti aspetto!
P: (dopo 5 minuti) Senti  a me, chi dorme non piglia pesci. Porterò l’aquilone nel cielo e magari lo farò volare in aria.
Peppa: D'accordo, ma devi sfiorarlo, sii molto gentile con il mio aquilone.

 

"Chi se ne frega" is considered sort of slang and not suitable for children stories . "Senti a me" is a dialectal form, used mainly in the south of Italy. Hope this will help, ciao!

0

Peppa Pig e Pipistrello

Peppa: Pipistrello, guarda! Ho un aquilone!
P: Vuoi far volare l'aquilone?
Peppa: Non sto più nella pelle!
P: Ma non c'e abbastanza vento.
Peppa: Chi se ne frega! Correro' piu' velocemente possibile e l'aquilone volera'.
P: E' meglio aspettare fino a quando il vento si alzi. Mi raccomando, aspetta!
Peppa: Va bene, aspetto il vento - ti aspetto!
P: (dopo 5 minuti) Senti a me, chi dorme non piglia pesci. Porterò l’aquilone nel cielo e magari lo farò volare in aria.
Peppa: D'accordo, ma devi sfiorarlo, sii molto gentile con il mio aquilone.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi