Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagBlake
Need help correcting my Spanish journal entry for class Si puedo ir en el viaje de mis sueños me gustaría ir a través de América del Sur por un año o dos. Tengo siempre quería ir a América Latina porque cuando yo era un niño visité a mis abuelos cada verano que viveen en Ensenada, México. Mi abuela es fluente en español y siempre me animó a aprender el idioma. Durante mi viaje me quería empezar en Colombia y viaje al sur en la costa oeste y luego volver al norte de la costa este. Yo tengo muchos amigos que viven en casi todos los países de América del Sur y me encantaro pasar algún tiempo con cada uno de ellos. Yo también tengo algunos familiares del lado de mi abuela que vive en Chile que no conozco y me encantaría conocer. Mis principales objetivos de mi viaje son mejorar en hablar español y aprender la cultura de las personas que viven en los países. También me gustaría pasar muchos días en las playas, asícomo comer toda la comida que siempre oído América del Sur tiene. Yo probablemente sólo traer una bolsa con algo de ropa, mi computadora portatil y cámara digital para hacer el viaje más fácil. Me gustaría visitar muchos sitios históricos como Cusco y Machu Picchu. Mientras que en las vacaciones también me gusta mucho leer y relajarse. Después de completar este viaje, me encantaría hacer algo similar en toda Europa.

Correzioni · 5

1

Si pudiera realizar el viaje de mis sueños me gustaría ir/viajar por América del Sur durante un año o dos. Siempre quise ir a América Latina porque cuando yo era un niño visitaba cada verano a mis abuelos que viven en Ensenada, México. Mi abuela es fluente en español habla español y siempre me animó a aprender el idioma. Durante mi viaje me quería Me gustaría empezar mi viaje en Colombia y viajar al sur por la costa oeste y luego volver al norte por la costa este. Yo tengo muchos amigos que viven en casi todos los países de América del Sur y me encantaría pasar algún tiempo con cada uno de ellos. Yo también tengo algunos familiares del lado por parte de mi abuela que viven en Chile, que no conozco y me encantaría conocer. 

Los principales objetivos de mi viaje son mejorar mi español a la hora de hablar y aprender la cultura de las personas que viven en los países. También me gustaría pasar muchos días en las playas, así como comer toda la comida que siempre he oído que América del Sur tiene. Yo probablemente sólo llevaría una bolsa con algo de ropa, mi computadora portátil y mi cámara digital para hacer el viaje más fácil. Me gustaría visitar muchos sitios históricos como Cusco y Machu Picchu. Mientras que en las vacaciones también me gusta mucho leer y relajarse. Después de completar este viaje, me encantaría hacer algo similar por toda Europa.

 

Para hacer el viaje más fácil: means "more easy, more comfortable". But if you want mean "more entertaiment, less boring" you shoul write: para hacer el viaje más ameno.

 

Great work! Keep working and you will speak and write Spanish very well.

Look the corrections and if you don't understand something, fell free to ask.

1

 

Si puedo ir en el viaje de mis sueños me gustaría ir a través de América del Sur por un año o dos. Tengo siempre quería siempre he querido ir a América Latina porque cuando yo (no es necesario, ya has dado a entender que estás hablando de ti) era un niño visité/visitaba a mis abuelos cada verano, que viveen ellos viven en Ensenada, México. Mi abuela es fluente en español y siempre me animó a aprender el idioma. Durante mi viaje me quería empezar en Colombia y viaje viajar al sur en por la costa oeste y luego volver al norte de la costa este. Yo Tengo muchos amigos que viven en casi todos los países de América del Sur y me encantaro encantaría pasar algún tiempo con cada uno de ellos. Yo También tengo algunos familiares del lado de mi abuela que vive viven (plural) en Chile que no conozco y me encantaría conocer.
Mis Los principales objetivos de mi viaje son mejorar en hablar mi habla española y aprender la cultura de las personas que viven en los países. También me gustaría pasar muchos días en las playas, así como/también comer toda la comida que siempre he oído América del Sur tiene. Yo probablemente sólo traer llevaré una bolsa con algo de ropa, mi computadora portatil y cámara digital para hacer el viaje más fácil. Me gustaría visitar muchos sitios históricos como Cusco y Machu Picchu. Mientras que en las vacaciones también me gusta mucho leer y relajarse relajarme. Después de completar este viaje, me encantaría hacer algo similar en toda Europa.

1

Need help correcting my Spanish journal entry for class

 

Si puedo ir En el viaje de mis sueños me gustaría ir a través de América del Sur por un año o dos. Tengo Siempre he querído ir a América Latina, porque cuando yo era un niño cada verano visitaba a mis abuelos que viveen en Ensenada, México. Mi abuela es fluente en  habla español y siempre me animó a aprender el idioma. Durante mi viaje me quería gustaria empezar en Colombia y viajar al sur en por la costa oeste y luego volver al norte de la costa este. Yo tengo muchos amigos que viven en casi todos los países de América del Sur y me encantaría pasar algún tiempo con cada uno de ellos. Yo También tengo algunos familiares del lado de mi abuela que vive en Chile que no conozco y me encantaría conocer.
Mis Los principales objetivos de mi viaje son mejorar en hablar mi español y aprender la cultura de las personas que viven en los países. También me gustaría pasar muchos días en las playas, así como comer toda la comida que siempre he oído que América del Sur tiene. Yo probablemente sólo llevaré una bolsa con algo de ropa, mi computadora portatil y cámara digital para hacer el viaje más fácil. Me gustaría visitar muchos sitios históricos como Cusco y Machu Picchu. Mientras que en las vacaciones también me gusta mucho leer y relajarme. Después de completar este viaje, me encantaría hacer algo similar en toda Europa.

 

Esta bien en general, yo te aconsejo no usar tanto el pronombre personal por ejemplo

Yo fui de vacaciones  NO

Fui de vacaciones   SI

 

 

0

 

Si puedo ir en el viaje de mis sueños me gustaría ir a través de América del Sur por un año o dos. Tengo siempre quería siempre he querido ir a América Latina porque cuando yo (no es necesario, ya has dado a entender que estás hablando de ti) era un niño visité/visitaba a mis abuelos cada verano, que viveen ellos viven en Ensenada, México. Mi abuela es fluente en español y siempre me animó a aprender el idioma. Durante mi viaje me quería empezar en Colombia y viaje viajar al sur en por la costa oeste y luego volver al norte de la costa este. Yo Tengo muchos amigos que viven en casi todos los países de América del Sur y me encantaro encantaría pasar algún tiempo con cada uno de ellos. Yo También tengo algunos familiares del lado de mi abuela que vive viven (plural) en Chile que no conozco y me encantaría conocer.
Mis Los principales objetivos de mi viaje son mejorar en hablar mi habla española y aprender la cultura de las personas que viven en los países. También me gustaría pasar muchos días en las playas, así como/también comer toda la comida que siempre he oído América del Sur tiene. Yo probablemente sólo traer llevaré una bolsa con algo de ropa, mi computadora portatil y cámara digital para hacer el viaje más fácil. Me gustaría visitar muchos sitios históricos como Cusco y Machu Picchu. Mientras que en las vacaciones también me gusta mucho leer y relajarse relajarme. Después de completar este viaje, me encantaría hacer algo similar en toda Europa.

0

Need help correcting my Spanish journal entry for class

 

Si puedo ir En el viaje de mis sueños me gustaría ir a través de América del Sur por un año o dos. Tengo Siempre he querído ir a América Latina, porque cuando yo era un niño cada verano visitaba a mis abuelos que viveen en Ensenada, México. Mi abuela es fluente en  habla español y siempre me animó a aprender el idioma. Durante mi viaje me quería gustaria empezar en Colombia y viajar al sur en por la costa oeste y luego volver al norte de la costa este. Yo tengo muchos amigos que viven en casi todos los países de América del Sur y me encantaría pasar algún tiempo con cada uno de ellos. Yo También tengo algunos familiares del lado de mi abuela que vive en Chile que no conozco y me encantaría conocer.
Mis Los principales objetivos de mi viaje son mejorar en hablar mi español y aprender la cultura de las personas que viven en los países. También me gustaría pasar muchos días en las playas, así como comer toda la comida que siempre he oído que América del Sur tiene. Yo probablemente sólo llevaré una bolsa con algo de ropa, mi computadora portatil y cámara digital para hacer el viaje más fácil. Me gustaría visitar muchos sitios históricos como Cusco y Machu Picchu. Mientras que en las vacaciones también me gusta mucho leer y relajarme. Después de completar este viaje, me encantaría hacer algo similar en toda Europa.

 

Esta bien en general, yo te aconsejo no usar tanto el pronombre personal por ejemplo

Yo fui de vacaciones  NO

Fui de vacaciones   SI

 

 

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi