Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Italy flag白奎 Pasquale
我的新手机 因为我必须用手机工作,所以公司给我买手机。 我的老板非常喜欢现代的手机。他觉得我们每年应该用最新的手机。 明天公司的技师给我拿来的一个IPHONE4手机。 在这个手机上我已经下载到了QQ。 我也可以用IPHONE写汉字。 我也可以用SKYPE。今天晚上我给我妈妈用SKYPE打电话. 我怪讶了。我以前不能认为用一个手机可以用SKYPE。 不过我听妈妈声听得非常好。 我认为每个人可以太容易地使用IPHONE4。

Correzioni · 10

0

我的新手机

因为我必须用手机工作,所以公司打算给我买手机。
我的老板非常喜欢现代的时尚的手机。他觉得我们每年应该用最新的手机。(这个老板真好)
明天公司的技师同事给我拿来的一个IPHONE4手机。
在这个手机上我已经下载到了QQ。
我也可以用IPHONE写汉字。
我也还可以用SKYPE。今天晚上我给我妈妈用SKYPE打了电话.
我怪讶很惊讶了。我以前不能认为不能用一个手机可以用打SKYPE。
不过我听妈妈的声音听得非常好。
我认为每个人可以太很容易地方便的使用IPHONE4。

是在给iphone 4打广告吗?
0

我的新手机

因为我必须用手机工作,所以公司给我买手机。
我的老板非常喜欢现代的手机。他觉得我们每年应该用最新的手机。
 难道还有古代的手机吗?也许你要表达的是“新潮的手机”

明天公司的技师给我拿来的一个IPHONE4手机。
明天?昨天吧。。
在这个手机上我已经下载到了QQ。
在这里主语“我”  必须提到开头,改为:我已经在这个手机上下载了QQ。
我也可以用IPHONE写汉字。
我也可以用SKYPE。今天晚上我给我妈妈用SKYPE打电话.
改为:我用SKYPE给我妈妈打电话

我怪讶了。我以前不能认为用一个手机可以用SKYPE。
改为:我以前认为手机不可以用SKYPE。
in english you say "we dont think it...",but in chinese,you should say "we think it dont..."

不过我听妈妈声听得非常好。
i guess what you want  to express is  :不过我听到妈妈的声音感觉非常好。
 
我认为每个人可以太容易地使用IPHONE4。
改为:我认为每个人都可以很容易地(学会)使用IPHONE4

the biggest problem of ur Chinese  is that u always directly translate  english into chinese.
0
大陆叫智能手机,哈哈
0
智慧型手機= smart phone
0
ps. 這種手機稱作"智慧型手機" zhè zhǒng shǒu jī chēng zuò "zhì huì xíng shǒu jī" (这种手机称作"智慧型手机")

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi