Correzioni · 5
Vapeurs
L'humour est un bon trait de caractère lorsque l'on doit parler à des inconnus. Je cherche souvent un sourire lorsque j'engage une conversation. Entre l'ombre d'un sourire et la vitre de la solitude. Ou bien, entre l'ombre du baiser et la vitre de la solitude. Si vous êtes nostalgiques, les deux hypothèses sont correctes. Et voici de nouveau une entrée énigmatique! Et sans doute également pleine d'erreurs.
Note : Vous pouvez lire ci-dessus la traduction d'une entrée en russe que j'ai écrite plus tôt dans la section russe du site, et qui apparemment n'était pas très bien écrite. J'ai réécrit une traduction anglaise de cette entrée russe en me demandant si elle comporterait moins d'erreurs, et maintenant je réécris une traduction française de celle d'anglais, qui provient elle-même d'une mauvaise écrite en russe, provenant d'une entrée française que j'avais en tête. Il y a ici au moins deux ou trois cas de superpositions de traduction, les unes au-dessus des autres.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
