Correzioni · 7
Recherche place de parking à louer
Chère Madame C,
Je souhaiterais savoir s'il y a une place de parking disponible à la location dans notre bâtiment.
J'ai par ailleurs constaté qu'une place demeurait inoccupée à côté de celle que nous occupons au n°17. Savez-vous si elle est disponible car nous serions éventuellement intéressés pour la louer à compter de début janvier 2015.
D'avance, je vous remercie pour votre réponse.
Meilleures salutations,
--------
Je te souhaite une excellente nouvelle année Tracy.
Emmanuelle
Parking
Chère Madame C,
J'espère que vous allez bien!
J'ai un question pour vous (Plus gentillement: "J'aurais une question à vous poser"). Est-ce que vous pouvez me dire s'il y a une place de parking disponible à loyer dans notre bâtiment, s'il vous plaît? Je vois qu'il y a une place vide à côté de nous ( "de chez nous" ou "de la nôtre"*) au numéro 17; est-ce que vous savez si elle est disponible? Nous recherchons une place à partir de l'année prochaine.
Merci beaucoup et je vous souhaite une très bonne journée.
Mes meilleures salutations,
(En vous remerciant à l'avance de votre aide, je vous souhaite, Madame, une très bonne journée et je vous prie d'agréer mes meilleures salutations,)
* "à côté de chez nous" = à côté de notre maison/ appartement
"à côté de la nôtre" = à côté de notre place de parking à nous
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
