よろしくお願いします
こんにちわ。私の名前はポールです。みんなよろしくお願いします。来年日本に行くつもりですから日本語を勉強しています。自転車旅行をするつもりです。小さい町に行くはずですから日本語をなるべくじょうずに話すように習いたいです。私のお母さんは日本人ですから生活中日本語を聞いていました。でも、漢字とか単語なずはまだまだ難しいです。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
2
よろしくお願いします。
こんにちはわ。私の名前はポールです。みんな(better: みなさん)よろしくお願いします。来年日本に行くつもりですから日本語を勉強しています。自転車旅行をするつもりです。小さい町に行くはずですから日本語をなるべくじょうずに話すように習いたいです。(I would say 小さい町に行く予定ですので、日本語がじょうずに話せるようにしておきたいです。)私のお母さんは日本人ですから(日常)生活の中で日本語を聞いていました。でも、漢字とか単語などずはまだまだ難しいです。
Great job! とても自然な日本語ですね。One small thing, saying 母[はは] would sound a bit more sophisticated, however, saying お母さん has no problem. Please keep up! I hope this helps you.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
