Correzioni · 2
Italkiでは新人です! ②
前回は旅館のことについて話しました。
その2週間後(ご)に、ついに電車で東京へ行きました。電車に乗りながら、窓の外の景色を見て、幸せな気分になりました。
浅草にあるユースホステルに滞在していました。そして、ここでドイツ人の友達と会いました。
日本へ行く前に、クリスという男の人とメールで連絡をとりあって一緒に旅行の準備をしました。 1週間だけ滞在しましたが、すごく楽しかったです。
新しい友達と仲良くなりました。皆と一緒にお酒を飲んだり、カラオケに行ったり、
観光したりしました。
私の大切な思い出は、チリヌルヲワカというロックバンドのライブに行ったことです。
ヲワカのボーカルはGO!GO!7188のゆうちゃんです。
GO!GO!が大好きです。皆さん、このバンドを知っていますか?☺ (人気の曲は「こいのうた」です。でも、もっと良い曲がたくさんありますよ!)
※ 幸せな気分になりました・・・Ich bin grückliche Laune geworden.
※ メールで連絡をとりあう・・・・Wir haben über Mail miteinander kommuniziert.
Italkiでは新人です! ②
前回は旅館のことについて話しました。
その2週間あとに、やっとついに電車で東京へ行きました。電車に乗っている間りながら、窓の外の景色を見て、幸福になりました。
浅草にあるホステルにで滞在し(てい)ました。そして、こそのホステルで(or そこで)ドイツ人の友達と会いました。日本に行くった前に、クリスという男の人とメールでを書いれんらくをとりあって一緒に旅行の準備をしました。
1週間だけ滞在しましたけど、すごく楽しかったです。
新しい友達と親しくなりました。(I would say: 新しい友達ができて仲良くなりました。) 皆と一緒にお酒を飲んだり、カラオケにをし行ったり、いろいろな場所を見物したりしました。*We need object for 見物する.
私の大切な(or 一番の)思い出は、「チリヌルヲワカ」というロックバンドのライブに行ったことです。ヲワカのボーカルはGO!GO!7188のゆうちゃんです。
GO!GO!が大好きです。皆さん、このバンドを知っていますか?☺ (人気の曲は「こいのうた」です。でも、もっと良い曲がたくさんありますよ!)
Good job! Please keep up. I hope this helps you.
(I'd like to recommend to put your English level on your profile, then other people will correct your Japanese.)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
