Correzioni · 3
Ich habe etwas geschrieben. Können Sie mir bitte meinen Absatz korrigieren? [/Können Sie bitte meinen Text korrigieren?]
[Nummerierungen mit Punkt, nicht mit Komma: "1." = erstens (statt "eins"), "2." = zweitens (statt "zwei"). Der folgende Punkt wird für Abkürzungen verwendet: "z.B.", "usw."]
1,. Die Winkekatze kommt nicht aus China ["Winkekatze" ist kein bekanntes Wort, also erklären: /Die Winkekatze, die man oft am Eingang asiatischer Restaurants sehen kann, kommt nicht aus China]. Sie kommt aus Japan. Aber in China glauben wir auch, dass diese Katze das Glück [abstrakt ohne Artikel] bringen kann. Leider ist [Hauptsatz, Verb an zweiter Stelle] die schwarze Katze mit weißen Klauen ist eine Ausnahme von dieser Regel. In meiner Heimat glauben Menschen die Leute, dass sie sind Unglücklich bringen. [In Deutschland ist der Aberglaube, dass eine schwarze Katze, die von rechts nach links läuft, Glück bringt. Läuft sie von links nach rechts, bringt sie Unglück.]
2,. Wir können alles nach dem Plan [fester Ausdruck "nach Plan" ohne Artikel] machen.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
