Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagceny
大学の担当の先生への手紙ーー将来の仕事について 拝啓  晩冬の候、梅のつぼみもふくらみかけてかいりました。 いかがお過ごしていらっしゃいますでしょうか。ご家族の皆様、お健やかにおすごしのことと拝察いたします。私も、卒業後、元気に忙しく仕事をしております。   ところで、学生時代は大変お世話になりました。私は今小学校の先生になりました。この仕事は私の夢ではありません。でも、本当にいい仕事と思います。毎日、仕事を終わる後、日本語を続いて勉強しています。今、漢語を教えてとはいえ、日本語を諦められません。休みの間、同僚と一緒に旅行します。  簡単ではこざいますがお礼の挨拶まで。ご家族のご健康とご多幸をお祈りいたします。  乱筆乱文お許しください。                                     敬具  1月10日                                 しんようくん xxx様

Correzioni · 2

0

大学の担当の先生への手紙ーー将来の仕事について

拝啓 
晩冬の候、梅のつぼみもふくらみかけてまかいりました。
いかがお過ごしていらっしゃいますでしょうか。ご家族の皆様、お健やかにおすごしのことと拝察いたします。私も、卒業後、元気に忙しく仕事をしております。 
ところで、学生時代は大変お世話になりました。私は今小学校の先生になりました。この仕事は私の夢ではありません。でも、本当にいい仕事と思います。毎日、仕事を終えたわる後、日本語のを続いて勉強を続けてしています。今、漢語を教えているとはいえ、日本語を諦められません。休みの間、同僚と一緒に旅行します。
簡単ではこざいますがお礼の挨拶まで。ご家族のご健康とご多幸をお祈りいたします。
乱筆乱文お許しください。 
敬具

1月10日
しんようくん
xxx様

これだけ書けていれば日本語で意思疎通を計る上でほとんど問題ありません。
先生になっても日本語の勉強がんばってください。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi