Mea familia

Familia mea pauca est. Nomen meum Olegus Helgus est (the idiom "Helgus mihi nomen est" is more common). Iulia uxor mea est et Polinia filia mea est. In familia non est puer. Unus vir et duae feminae mulieres in familia sunt. Una puella et una femina domina et unus vir sunt. Polinia est filia Olegi Helgis et Iuliae. Familia non est magna, sed parva.

About Latinization of names: «Юлия» should be actually «Iulia», since Iulia is also the name of the 'gens' (Roman clan) of Цезарь, moreover the letter «J» didn't take root before XVI century. About «Олег», I have only found «Helgus/Helgis» (III decl.) but I can be wrong.

Mea familia

Familia mea pauca est. Nomen meum Olegus est. Julia uxor mea est et Polinia filia mea. In familia non est puer. Unus vir et duae faminae feminae in familia sunt. Una puella et una famina femina et unus vir sunt. Polinia est filia Olegi et Juliae. Familia nos est magna, sed parva.

Francesco