Correzioni · 19
我昨天购物了
我昨天去购物了,像很多男人一样我真的不喜欢购物。但是现在商店正在打折,所以现在买衣服会便宜一点儿。商店里边有很多人,很热,很不舒服。我买了两件裤子。
Yesterday I went shopping. I really don’t like shopping- like a lot of men. But now there are sales on, so the clothes are a little cheaper. The shops were really crowded, very hot inside, horrible. I bought two pairs of trousers.
购物笔记
我昨天去购物了。和大多数男人一样,我真不喜欢逛商场 。但是现在商店正在打折,所以现在买衣服便宜一点儿。商店里边人很多,很热,很不舒服。最后,我买了两条裤子。
Yesterday I went shopping. I really don’t like shopping- like a lot of men. But now there are sales on, so the clothes are a little cheaper. The shops were really crowded, very hot inside, horrible. I bought two pairs of trousers.
我昨天购物了
我昨天购物了。我真不喜欢购物,像很多男人一样1。但是现在商店正在打折。,所以衣服现在一点儿更便宜一点儿 (or 所以现在衣服比以前更便宜一点儿)。商店里边有很多人,很热,很不舒服。我买了两件条裤子。
Yesterday I went shopping. I really don’t like shopping- like a lot of men. But now there are sales on, so the clothes are a little cheaper. The shops were really crowded, very hot inside, horrible. I bought two pairs of trousers.
1.“像……一样” is a fixed phrase.
我昨天去购物了
我昨天去购物了。我真不喜欢购物, 像很多男人一样。但是现在商店正在打折。所以衣服现在一点儿更便宜一点儿。商店里边有很多人,很热,很不舒服。我买了两件条裤子。
Yesterday I went shopping. I really don’t like shopping- like a lot of men. But now there are sales on, so the clothes are a little cheaper. The shops were really crowded, very hot inside, horrible. I bought two pairs of trousers.
我昨天购物了
我昨天去购物了。我真不喜欢购物, 和很多大多数男人一样。但是现在商店正在打折。,所以衣服现在一点儿更便宜比平常便宜一点。商店里边那边有很多人,很热,很不舒服。我买了两件条裤子。
Yesterday I went shopping. I really don’t like shopping- like a lot of men. But now there are sales on, so the clothes are a little cheaper. The shops were really crowded, very hot inside, horrible. I bought two pairs of trousers.
NOTE:your Chinese language level is quite good, compared to most westers. You would have not problem to communciation with native Chinese speakers. But you need practise more I suppose.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
