1/14/2015 "がんばる"
「頑張る」「頑張って」
1.try your best
2.try your hardest
3.good luck
4.I will try my best
5.I will try my hardest
6.give it go
7.try it out
8.give it a shot
9.hang in there
10.keep going
11.don't give up
12.come on
13.you can do it
14.go gor it
15.pump it up
16.try...next time
17.give it everything I've got
「がんばろ」モチベーションをあげる感じ
1.Do it!
2.You can do it!
3.You know you can do it!
4.Don't you know you can do it!
5.Show time!
6.My time has come!
7.You gotta do your best!
8.You wanna be a looser?
9.Get your key in the ignition!
10.I can!
11.You can!
It's hard for me to express in English.
But it is fun for me to know more about English.XD
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
0
hahahaXD English is difficult for me. If in Japanese, I say only "がんばれ". But English is change in accordance with the situation. It make me so confused. Lol
0
Hahaha wow so many
I often have this conversation with people when asked how to translate that haha
I always say "good luck/you can do it/go "name" "
There's really no one way translate it, as you have shown haha
By the way
*loser
Looser means bigger/wider :)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
