First notebook entry: Introducing myself
ええええ。。。なにか書いてもいいんですね。。。
へへ、実は。。。あたし日本語話すことはトッテモ恥ずかしい。。。なぜなら、私は日本語を話すのがこわいです。。。それで手伝う貰えてください。。。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 1
0
First notebook entry: Introducing myself
(1) ええええ。。。なにか書いてもいいんですね。。。※ Good!
(2) へへ、実は。。。あたし日本語を話すことは
※ It's rare for us to write "とっても" in Katakana.
(3) なぜなら、私は日本語を話すのがこわいからです。。。
※ We expect "から" when "なぜなら" comes.
(4)
※ "なので" is appropriate here.
Marks:
赤 (red) : 修正が必要な表現 (correct expressions)
Corrected Sentences:
(2) へへ、実は。。。あたし日本語を話すことは
(3) なぜなら、私は日本語を話すのがこわいからです。。。
(4) なので、手伝ってください。。。
Comment:
そんなに、日本語を話すことを、こわがらなくても、だいじょうぶですよ。日本語は、あなたに、かみついたりしませんから。 :)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
