Can you please correct my translation to French?

The return of Erkin/Le retour de Erkin d'Erkin 

Erkin gets out of prison and wants to return to his former life. But everything has changed and he does not know if he can live as a free man.

Erkin sort de prison et veut revenir à son ancienne vie. Mais tout a changé et il ne sait pas se il s'il peut vivre comme un homme libre.

Thank you!

Ces mots sont contractés quand ils sont suivis par une voyelle :

Que il = qu'il

de y = d'y

se en = s'en

etc.