Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagAnna
Serbian On my latest holidays I met a nice girl. She knows Serbian language. Once we had nothing to do, so we starting singing. We were singing Russian songs. She asked me "I can teach you Serbian song, do you want it?" of course I said yes! It's so interesting, do you think so? she wrote a text of the song, translated it for me and taught me read on Serbian. hour ago we were singing Serbian song together!) When I came back at home I wanted to continue learning Serbian. I bought a book, which, I hope, will help me in learning Serbian language. At the summer I'm going to visit Montenegro (Chernogorija) - it's a Serbian speaking country. Who knows - may I will know this language?) Thank you for corrections and comments! It will help me to improve my English) I hope I haven't so much mistakes)

Correzioni · 3

0
You can learn Serbian in a year or even faster i guess if you have constant communication with native speakers.It is not very hard for a Russian speaking person but the grammar is more complicated than in Russian.
0
No there aren't many mistakes..But of course they are. I'm afraid of correcting them therefore I won't do it:DD As for serbian When I went to Montenegro(it was three years ago..or smth like that) I was 13 years old. And when I just arrived I knew absolutely nothing! Zero. I was going to stay there for a month therefore I bought Russian-Serbiana phrase-book I didn't learn any grammar rules and, frankly speaking, I didn't care much about learning this language at all. But I had to go to markets,shops,cafes and order taxi on my own(my parents weren't going to do that xD) . So you understand that I had to learn something in Serbian in order to survive:D))) In just a week I learnt the Serbian numerals, in two weeks I could talk with sellers and taxi drivers with confidence(of course there weren't big conversations but nevertheless:D) On the third week I accidentally met two Serbian girls in a local amusement park . They didn't speak English or Russian so..I had to use everything I had learnt before) And you know what? We made friends with each other and spent a great evening!))) Now I can hardly remember anything in Serbian but..If I refresh my so-called "knowledges" I will not feel uncomfortable in Montenegro or just...another Serbian-speaking country) The thing is that you have to practice this language as often as you can...you won't study Serbian at school(as opposed to English) so you have to find some Serbian-speaking friends And if you have them already - it's just 50 per cents of your success;) You can learn not only one language if you want to))) Don't doubt - just do it))
0
Could anyone correct this entry, please? I know I have a miskakes)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi