Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagRongxi Shi
Un viaje corto solamente Anteayer fui al districto de Qingpu---en las afueras de la ciudad(Shanghai) para relajarme. Acababa de romper con mi novio. Estaba muy triste. Sólo quise viajar sólo. Al principio, fui a Zhujiajiao--un pueblito antiguo. Había muchas arquitecturas distintivas, puentes y corrientes. Podía sentarme en un barco antiguo y disfrutar de las hermosas paisajes. Quería ir allá con él pero ahora todo es esperanza extravagante. Viajé por allá concentradamente y olvidé las penas temporalmente. Sin embargo, como el pueblo era pequeño. Yo había visitado todo dentro tres horas. Entonces decidí ir al largo Dianshan--el largo más grande en Shanghai(tan grande como diez Lago del Oeste) para sentir el fuerte viento y el clima frío. Después de media hora de autobús, llegué a mi destino.No había nadie.Nadie me molestaría. Daba un paseo junto al largo tranquilamente, escuchando la música triste. ¡Qué frío era este invierno! Al final, volví a casa como se me perder la alma y me dormí.

Correzioni · 7

0

Un viaje corto solamente

Anteayer fui al districto distrito de Qingpu---en las afueras de la ciudad(Shanghai) para relajarme.
Acababa de romper con mi novio. Estaba muy triste. Sólo quise viajar sóla.
Al principio, fui a Zhujiajiao--un pueblito antiguo. Había muchas arquitecturas distintivas, puentes y corrientes.
Podía sentarme en un barco antiguo y disfrutar de los hermosos paisajes.
Quería ir allá con él pero ahora todo es esperanza extravagante. Viajé por allá concentradamente y olvidé las penas temporalmente.
Sin embargo, como el pueblo era pequeño. Yo había visitado todo dentro en tres horas. Entonces decidí ir al largo Dianshan--el largo más grande en Shanghai(tan grande como diez Lagos del Oeste) para sentir el fuerte viento y el clima frío.
Después de media hora de autobús, llegué a mi destino.No había nadie.Nadie me molestaría.
Daba Di un paseo junto al largo tranquilamente, escuchando la música triste. ¡Qué frío era es este invierno!
Al final, volví a casa como se me perder la alma y me dormí.

 

Bonita y melancolica entrada.

Sin embargo tengo una duda con esas dos frases que estan con morado. No las entendí, por eso no los enmendé.

Qué quisiste decir?

0

Un viaje corto solamente

 

Anteayer fui al distrito de Qingpu, en las afueras de la ciudad (Shanghai) para relajarme.
Acababa de romper con mi novio. Estaba muy triste. Sólo quise viajar sóla.
Al principio, fui a Zhujiajiao--un pueblito antiguo. Había muchas arquitecturas distintivas, puentes y corrientes.

 

Pude sentarme en un barco antiguo y disfrutar de los hermosos paisajes.
Quería ir allá con él pero ahora todo es en vano, porque ya no estoy con él. Viajé para allá concentradamente y olvidé las penas temporalmente.


Sin embargo, como el pueblo era pequeño, visité todo en tres horas. Entonces decidí ir al lago Dianshan--el lago más grande en Shanghai (tan grande como diez veces el Lago del Oeste) para sentir el fuerte viento y el clima frío.


Después de media hora de autobús, llegué a mi destino. No había nadie. Nadie me molestaría.
Dí un paseo junto al largo tranquilamente, escuchando la música triste. ¡Qué invierno más frío!
Al final, volví a casa como si se me perdiera la alma y me dormí.

 

 

;D

0

Un viaje corto solamente

Anteayer fui al districto de Qingpu---en a las afueras de la ciudad (Shanghai) para relajarme.
Acababa de romper con mi novio. Estaba muy triste. Sólo quise quería viajar para estar sola sólo.
Al principio  Primero, fui a Zhujiajiao--un pueblito antiguo. Había muchas arquitecturas distintivas, puentes y corrientes. La arquitectura de este pueblo especial, especialmente los puentes.
Podía sentarme Me senté en un barco antiguo y disfrutar disfruté de los hermosos paisajes.
Quería ir allá con él pero no fue posible ahora  todo es esperanza extravagante. Viajé por allá concentradamente con la mente despejada y olvidé las mis penas temporalmente.
Sin embargo, como el pueblo era pequeño. Yo Había visitado todo dentro en tres horas. Entonces decidí ir al lago Dianshan--el lago más grande en Shanghai(tan grande como diez Lago del Oeste Diez veces más grande que el Lago del Oeste) para sentir el fuerte viento y el clima frío.
Después de media hora de en autobús, llegué a mi destino. No había nadie. Nadie me molestaría.
Daba Di un paseo junto al largo a lo largo de la orilla del lago tranquilamente, escuchando la música triste. ¡Qué frío era es este invierno!
Al final Finalmente, volví a casa como se me perder la alma como si hubiera perdido el alma y me dormí.

0

Un viaje corto solamente

Anteayer fui al districto distrito de Qingpu---en las afueras de la ciudad(Shanghai) para relajarme.
Acababa de romper con mi novio. Estaba muy triste. Solo (la palabra "solo" cuando significa "solamente", no lleva tilde. Es una regla ortográfica reltivamente nueva) quise viajar quería estar/viajar sola.
Al principio Primero, fui a Zhujiajiao--un pueblito antiguo. Había mucha s arquitectura s distintiva s, puentes y corrientes.
Podía Pude sentarme en un barco antiguo y disfrutar de los hermosos paisajes.
Quería ir allá con él pero ahora todo es esperanza extravagante(?). Viajé por allá concentradamente y olvidé las penas temporalmente.
Sin embargo, como el pueblo era pequeño Yo había visitado todo dentro lo terminé de recorrer en tres horas. Entonces decidí ir al lago Dianshan--el lago más grande en Shanghai(tan grande como diez veces el Lago del Oeste) para sentir el fuerte viento y el clima frío.
Después de media hora de autobús, llegué a mi destino.No había nadie.Nadie me molestaría.
Daba Di un paseo junto al lago tranquilamente, escuchando la música triste. ¡Qué invierno frío era este invierno! 
Al final Finalmente, volví a casa como si se me hubiera perdido la el alma y me dormí.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi