Correzioni · 9
Выгул собак в Чехии :)
Мои друзья-иностранцы часто говорят, что чешские собаки ведут себя хорошо. Они слушаются и любят играться со своими владельцами, которые их обожают. Чехи, наверное, знают, что собака – это самый хороший друг.
Я где-то читала, что в Чехии живет почти два миллиона собак. Два миллиона! Это очень большое число, когда численность населения в Чехии – 10 миллионов.
Люди со своими собаками ездят в городском транспорте, бегают в парках, ходят в походы на природу или едят в ресторанах, где для собак всегда подготовлена миска с водой.
В субботу, во время прогулки по центру Праги, я заметила пожилую пару с коляской. В коляске сидели их дети – белая и черная собаки. Я не знаю, возможно, собаки были старые и не могли уже самостоятельно ходить, но они спокойно сидели в теплых мешках и наблюдали все вокруг себя.
Пожалуйста, не думайте, что всех чешских собак выгуливают таким способом – это я видела в первый раз. :)
P.S.: Посмотрите, пожалуйста, на мою фотографию.
Очень хороший текст!
Выгул собак в Чехии :)
Мои друзья-иностранцы часто говорят, что чешские собаки ведут себя хорошо. Они слушаются и любят играться со своими владельцами, которые их обожают. Чехи, наверное, знают, что собака – это самый хороший друг.
Я где-то читала, что в Чехии живет почти два миллиона собак. Два миллиона! Это очень большое число, когда численность населения в Чехии – 10 миллионов.
Люди со своими собаками ездят в городском транспорте, бегают в парках, ходят в походы на природу или едят в ресторанах, где для собак всегда подготовлена миска с водой.
В субботу, во время прогулки по центре Праги, я заметила пожилую пару с коляской. В коляске сидели их дети – белая и черная собаки. Я не знаю, были ли эти собаки старые и возможно они уже не могли самостоятельно ходить, но они спокойно сидели в теплых мешках и наблюдали все вокруг себя.
Пожалуйста, не думайте, что все чешские собаки выгуливаются таким способом – это я видела в первый раз. :)
P.S.: Посмотрите, пожалуйста, на мою фотографию.
Столько собак!)))) Хорошо написано как всегда!))
Чуток от меня:
"во время прогулки по центру Праги" или "...в центре Праги"
В данном случае лучше "это огромное колличество" хотя "большое число" тоже идет, но не эмоционально.
"Я не знаю, были ли эти собаки..." не стал бы менять.
"наблюдали все вокруг себя." - Резеда наверное пропустила. Так не говорим. Скорее "смотрели по сторонам"
"что все чешские собаки выгуливаются таким способом" - не стал бы менять. Если таким (способом), то они именно "выгуливаются"))))
Хорошего дня!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
