haru
Monkey D Luffy (One Piece) 2 A Luffy le gustan los banquetes porque él de Fusha(es un nombre del pueblo) donde vive la gente a la que le gustan mucho los banquetes. Él es número uno de comilón de la banda de paja. Gasta casi todo el dinero del coste de vida en su comida. Especialmente le gusta la carne. Come hasta que se hinche y engorda momentáneo. Según un pirata quien estaba juntos con él dice que él come 100kg cada comida y 5 veces al día. De vez en cuando roba la comida de la banda por lo que Sanji se cabrea con él varias veces. *Traduzco directamente de Japonés a Español. Así que supongo que alguna frase suena rara. Me gustaría que me cambiara una manera natural. Gracias.*
5 feb 2015 13:03
Correzioni · 3
1

Monkey D Luffy (One Piece) 2

A Luffy le gustan los banquetes porque él es de Fusha, un pueblo donde vive la gente a la que le gustan mucho los banquetes.
Él es número uno de los comilones de la banda de paja. Gasta casi todo el dinero del coste de su vida en su comida.
Especialmente le gusta la carne. Come hasta que se hincha y engorda momentáneamente.

Un pirata que estaba juntos a él dice que él come 100kg cada comida y 5 veces al día.
De vez en cuando roba la comida de la banda por lo que Sanji se cabrea con él a menudo.


*Traduzco directamente de Japonés a Español. Así que supongo que alguna frase suena rara. Me gustaría escribir de forma más natural. Gracias.*

 

:)

5 febbraio 2015

Monkey D Luffy (One Piece) 2

A Luffy le gustan los banquetes porque él es de Fusha(Fusha es el  un nombre del pueblo) donde vive la gente a la que le gustan mucho los banquetes.
Él es el  número uno de comilón de la banda de paja. Gasta casi todo su  el dinero del coste de vida en su comida.
Especialmente le gusta la carne. Come hasta que se hinchea y engorda momentáneo. momentaneamente 

Según un pirata que quien estaba juntos con él, dice que él Luffy come 100kg cada comida y 5 veces al día.
De vez en cuando roba la comida de la banda por lo que Sanji se cabrea con él varias veces.


*Traduzco directamente de Japonés a Español. Así que supongo que alguna frase suena rara. Me gustaría escribir que me cambiara de una manera natural. Gracias.*

 

Es un texto muy dificil y lo has hecho muy bien, animo!! Para escribir mas natural lee o ve la tele! 

21 febbraio 2015

Monkey D Luffy (One Piece) 2

A Luffy le gustan los banquetes porque él es de Fusha (es el un nombre del pueblo) donde vive la gente a la que le gustan mucho los banquetes.
Él es el número uno del comilón de la banda de paja. Gasta casi todo su el dinero del coste de vida en su comida.
Especialmente le gusta la carne. Come hasta que se hincha y engorda momentáneamente.

Según un pirata quien estaba juntos con él dice que él come 100kg en cada comida y 5 veces al día.
De vez en cuando roba la comida de la banda por lo que Sanji se cabrea (enoja) con él varias veces.


*Traduzco directamente del Japonés a Español. Así que supongo que alguna frase suena raro. Me gustaría que se me cambiara a una manera natural. Gracias.*

5 febbraio 2015
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!