No work
今天早上我很早就起床因为我觉得得上班。我开车到工作。。。但是今天是周日，我没得上班。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 8
1
INo work
今天早上我很早就起床了，因为我以为(觉得 is also ok)得上班。我还开车到了工作的地方(do you mean you went to the place where you work?)。。。但是今天是周日，我不用上班。
哈哈, I have a similar experience long time ago. Once I went to school and realized it was saturday when I reached there. At that time, I was very happy
0
No work不用工作
今天早上我很早就起床，因为我觉得我得上班。我开车到工作的地方，。。。但是发现今天是周日，我没得不用上班。
0
I think when you wrote this, you wanted to hold the punch line "I didn't have to go to work because it was Sunday" until the end. I believe that 以为 , which was added to most of the corrections, indicates early on that you made a mistake. Doesn't 以为 mean "mistakenly thought"? If this is true, then Chloe's correction seems to maintain your original intent.
0
No work
今天早上我很早就起床了，因为我以为得上班。我开车到公司。。发现原来今天是周日，我不用上班。
经常糊涂哈：D
0
今天早上我很早就起床，因为我以为我得上班。我开车去工作地点,,,,,但是我忘了今天是周日。我不必（不用）上班。
By the way,I'm also looking for partner,I can help you learn chinese,if you need.
My skype:ttttxxxx1989
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
