Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Philippines flagMalayfhil
오늘은 월요일 오늘은 월요일에요. 지금은 대체하는 선생님 학교에서 일해요. 그렇지만 진짜 힘들어요, 왜냐하면, 오늘은 처음이기때문이에요. 그래서, 무슨 하는것이 모르겠어요. 근데, 아무리 오늘은 하루가 최선을 할거예요. What i am trying to say is "Today is Monday I work at school as substitute teacher. but its really hard for me because its my first time that's why i dont know what to do. but anyway, i will try best for today." ================ here i want to use the 서 like: 이제는 제 처음요, 무슨 하는것은 모르겠서 너무 힘들어요 ^^ This is my first time and i dont know what to do That's why its so hard. Ps: How do you say excuse me in all usages, expression and ways in korean in many kind of situation that you can say " excuse me" 감사합니다 ^^

Correzioni · 2

0

오늘은 월요일

오늘은 월요일에요.
오늘부터 (from today)대체하는 선생님 대리교사로 학교에서 일해요. 일하고 있어요.
그렇지만 진짜 힘들어요,
왜냐하면, 오늘은 처음이기때문이에요.

그래서 오늘 처음으로 일하기 시작해서 정말 힘들어요. So i was so hard because i started to work today.


그래서, 무슨 하는것이 일을 해야하는지 모르겠어요.
근데, 아무리 어쨋든(anyway), 오늘은 하루가 오늘 하루 최선을 다 할거예요.


What i am trying to say is

"Today is Monday
I work at school as substitute teacher.
but its really hard for me
because its my first time
that's why i dont know what to do.
but anyway, i will try best for today."
================
here i want to use the 서 like:

이제는 제 처음요,
무슨 하는것은 모르겠서 너무 힘들어요 ^^

이것은 제가 처음 하는 일이에요. 그래서 제가 무엇을 해야 할지 잘 모르기 때문에 많이 어렵고 힘들었어요.
This is my first time and i dont know what to do
That's why its so hard.

Ps:

How do you say excuse me in all usages, expression and ways in korean
in many kind of situation that you can say " excuse me"

저기, 잠시만요. 실례하겠습니다. 

감사합니다 ^^

0

오늘은 월요일

오늘은 월요일에요.
지금은 대체하는 선생님 학교에서 일해요.
그렇지만 진짜 힘들어요,
왜냐하면, 오늘은 처음이기때문이에요.
그래서, 무슨 하는것이 모르겠어요.
근데, 아무리 오늘은 하루가 최선을 할거예요.


What i am trying to say is

"Today is Monday
I work at school as substitute teacher.
but its really hard for me
because its my first time
that's why i dont know what to do.
but anyway, i will try best for today."
================
here i want to use the 서 like:

이제는 제 처음요,
무슨 하는것은 모르겠서 너무 힘들어요 ^^

This is my first time and i dont know what to do
That's why its so hard.

Ps:

How do you say excuse me in all usages, expression and ways in korean
in many kind of situation that you can say " excuse me"

감사합니다 ^^

 


그래서, 무슨 하는것이 모르겠어요.  -  그래서 무엇을 해야할지 모르겠어요.

 

근데, 아무리 오늘은 하루가 최선을 할거예요.  -  근데 아무리 힘들어도 오늘하루 최선을 다 할거에요

 

이제는 제 처음요,                               - 이것은 저에게 처음이고 무엇을 해야할지 모르겠어요

무슨 하는것은 모르겠서 너무 힘들어요      - 그래서 너무 힘들어요

 

* excuse me : You can say 실례합니다 in korean

 

 

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi