Na obräzku vidim:

Na obräzku vidim: starých rodičov, alebo dedka a babku, alebo starého otca a starú mamu. Tiež, na obräzku vidim syna, dcéru a vnúča (vnuka/vnučku).

Na obräzku obrázku vidím: staré  starých rodičov, alebo dedka a babku, alebo starého otca a starú mamu. Tiež, Na obräzku obrázku  tiež vidím syna, dcéru a vnúčatä vnúčatá.

The differences between this answer and the written by Elena are:

"obräzku" is corrected to "obrázku" - Not much to explain here, it's just the way it is.

"tiež" moved from the beginning of sentence - it is more natural this way, however, I can imagine a situation when you can use "tiež" or "taktiež" at the beginning of a sentence.