Correzioni · 4
Ce qui est dans ma tête
Je veux écrire un peu. Comme il fait beau, je veux sortir mais j'ai tons tant de choses a à faire, c'est pourquoi je dois rester a à la maison. La nuit dernière, j'ai eu une conversation intéressante par via Skype et je me souvenais suis souvenue des jours où* nous, mes anciennes amies et moi**, parlions toute la nuit. Les memories souvenirs sont difficiles a à oublier.
J'ai commencé les cours de droit civil vietnamien et c'est très intéressant, je me trouve beaucoup plus concentrée dans la classe du de droit civil que dans celle du de droit administratif. Je veux devenir juriste de droit civil ou de droit des affaires.
La Le jour de la St-Valentin va arriver et j'ai un plan de sortir sortie*** avec mes amies, toutes célibataires, ha ha !
J'ai vraiment envie de lire un livre maintenant, un roman ou quoi entre autres... Mais j'ai trop peu de temps.
Et j'ai sommeil, ha ha ! Je pense aller me coucher un peu (ou Je pense aller dormir un peu).
* "Je me suis souvenue des jours où..." ou "Cela m'a rappelé les jours où..."
** mes anciennes amies et moi = nous
*** "Un plan de sortie" est plutôt un langage familier. Il serait préférable de dire : J'ai une sortie de prévue avec mes amies.
Ce qui est dans ma tête
Je veux ecrire un peu. Comme il fait beau, je veux sortir mais j'ai tant de choses a faire c'est pourquoi je dois rester a la maison. La nuit derniere j'ai eu une conversation interessante par Skype et je me souvenais des jours ou nous - mes anciennes amies et moi - avons parle toute la nuit. Les souvenirs sont difficiles a oublier.
J'ai commence les cours de Droit civil vietnamien et c'est tres interessant, je me trouve beaucoup plus concentree dans la classe du droit civil que dans celle du droit administratif. Je veux devenir juriste de droit civil ou droit des affaires.
La jour de St.Valentin va arriver et j'ai un plan de sortir avec mes amies, toutes celibataires haha
J'ai vraiment envie de lire un livre maintenant, un roman ou quoi.. Mais j'ai trop peu de temps.
Et j'ai sommeil haha. Je pense aller me coucher un peu.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
