Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagOliverInsegnante professionista
"Où habites-tu dans la France?" "Où habites-tu dans la France?" Recemment, quelqu'un m'a dit que ça question est incorrecte. Mais, on dit, "J'habite dans la ville de New York." Je voulais savoir dans quelle partie de la France cette personne demeurait, donc j'ai demandé "où dans la France." Elle m'a dit qu'il faut demander "en France." Porquoi est-il incorrect utiliser "dans la" dans un cas, et correct dans l'autre?

Correzioni · 7

2

"Où habites-tu dans la en France?"

"Où habites-tu dans la en France?"

Recemment, quelqu'un m'a dit que ça question est incorrecte. Mais, on dit, "J'habite dans la ville de New York."

Je voulais savoir dans quelle partie de la en France cette personne demeurait, donc j'ai demandé "où dans la France." Elle m'a dit qu'il faut demander "en France."

Porquoi est-il incorrect utiliser "dans la" dans un cas, et correct dans l'autre?

1

"Où habites-tu dans la France?" 

"Où habites-tu dans la France?"

Recemment, quelqu'un m'a dit que ça cette question est incorrecte. Mais, on dit, "J'habite dans la ville de New York."

Je voulais savoir dans quelle partie de la France cette personne demeurait, donc j'ai demandé "où dans la France." Elle m'a dit qu'il faut demander "en France."

Porquoi est-il incorrect utiliser "dans la" dans un cas, et correct dans l'autre?

 

Bonjour Oli,

Il est aussi possible de dire "J'habite à New York", c'est la même chose que "J'habite dans la ville de New York", c'est un peu plus simple et cela suffit pour une conversation informelle.


Estelle

0
Merci, Philippe.
0
En + nom féminin ( en France) Dans le + nom masculin (dans le New Jersey) Dans les + nom pluriel (dans les Andes)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi