Pt-Pt

O Sofrer de Amor

A gente Nós / As pessoas não sofrem de falta de amor. 
A gente Nós / As pessoas sofrem pelo excesso deste.
Acontece que há amor em demasiada / ...há demasiado amor. demais
Que nem refúgio há para o guardar-lo.
Acontece que todo esse amor. 
Tão bonitinho, tão fofinho tão sublime;
fica voando a voar no ar.
Errante, fica na à procura daquela embalagem para ficar. 
Aquela embalagem que alguns chamam-na de "alma gêmea".

O sofrer pelo Amor

A gente não sofre por falta do amor
A gente sofre pelo excesso dele.
Acontece que há amor demais
que nem refúgio há para o guardar.
Acontece que todo esse amor
tão bonitinho, tão fofinho tão sublime;
fica voando no ar.
Errante, fica à procura daquela embalagem para ficar
Aquela embalagem que alguns chamam no de "alma gêmea".

O sofrer do Amor

A gente não sofre de falta do amor
A gente sofre pelo excesso deste.
Acontece que há amor demais
que nem refúgio há para o guardar.
Acontece que todo esse amor
tão bonitinho, tão fofinho tão sublime;
fica voando no ar.
Errante, fica na procura à(a preposição + a artigo) procura daquela embalagem para ficar
Aquela embalagem que alguns chamam-no chamam-na (a embalagem) de "alma gêmea".

Excelente!

P.s.: à procura de -- usa-se crase nas locuções prepositivas com palavras femininas