普通の水たまりなのに
今日はある人を待った時に水たまりでの春の空の映像を見とれました。どうしてその水たまりがそんなに心を引いたのか全くわかりませんが、私は大いに満足してその映像を眺めていました。心が喜びとか霊感のような気持ちに溢れました。おかしいですね。普通の水たまりなのに。春。。。気づいたら、幸福が小さななものにあります。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
1
水たまりの中の空
今日、ある人を待っている時に水たまりに映る春の空に見惚れていました。 どうしてその水たまりにそんなに心が惹かれたのか全くわかりませんが、私は恍惚としてその映像を眺めていました。心が喜びとか霊感のような気持ちで溢れていました。おかしいですね。普通の水たまりなのに。春。。。気づいたら、幸福は小さななものの中にあります。
映像: この表現、よい選択ですね。
1
普通の水たまりなのに
今日はある人を待っていた時に水たまりでのに写る春の空の映像をに見とれました。どうしてその水たまりがにそんなに心を引いかれたのか全くわかりませんが、私は大いにとても満足してその映像光景を眺めていました。心が喜びとか霊感(?)のような気持ちに溢れました。おかしい不思議ですね。普通の水たまりなのに。春。。。気づいたら、幸福幸せが小さななものの中にありますした。
大いに、幸福は意味は通じますが、より会話として自然な表現に変えました。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
