Correzioni · 5
剪头发
我头发短又直,而且长地得也很快。我应该一个月剪一次但是我太懒了。有时候我等三个月以后再剪头发。我最近剪头了所以我的发型还不错。我从来不剪流行的发型因为太贵了,太麻烦了。我的女朋友也是短卷发。她的发型很流行。
(如果你的女朋友也是“短又直” 才可以用 “也” 这个字)
剪头发
我头发(又)短又直,而且长地(得)也很快。我应该一个月剪一次(,)但是我太懒了。有时候我等三个月以后再剪头发(三个月才剪一次头发)。我最近剪头了(,)所以我的发型还不错。我从来不剪流行的发型因为太贵了,太麻烦了。我的女朋友也是短卷发。她的发型很流行。
意思还是表达得很清楚的。不错!作为一个中国人,下面是我知道的一些语言点:
“又……又……”是一个习惯用语,通常是两个形容词,而且前后词性应该相同。比如前面是一个褒义词,后面就应该是一个褒义词。前面是一个贬义,后面就应该是一个贬义。前面是一个中性词,后面就是一个中性词。
也可以是两个副词,或者两个动词,或两个短语。
比如:又好看又好吃。又幸福又甜蜜。又丑陋又凶恶。又唱又跳。又大又圆。又快又急。又平又稳。又头晕脑胀又肠胃不适。
“有时候我等三个月以后再剪头发”,这就相当于英语的时态错误。“有时候”相当于sometimes,三个月以后再剪头发相当于英语的将来时态。
我最近剪头了所以我的发型还不错。这里所以用得不对。所以的前面是因,后面是果。“剪头发”和“发型不错”没有必然关系,因为有可能剪得不好看。
希望能够帮到你。
剪头发
我头发短又直,而且长地也很快。
(我头发又短又直,而且长得也很快。)
我应该一个月剪一次但是我太懒了。
有时候我等三个月以后再剪头发。
(有时候我三个月剪一次头发。)
我最近剪头了所以我的发型还不错。
我从来不剪流行的发型因为太贵了,太麻烦了。
我的女朋友也是短卷发。
她的发型很流行。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
