JiEun Lee
start again. 我是知恩。 我是韩国人。 我住在加拿大。 再见。 I decided to study Chinese with more committment. This is my day 1. Thank you
28 mar 2015 17:19
Correzioni · 9
1

Starting Again.

我是知恩。   
我是韩国人。
我住在加拿大。
再见。

 

Perfect sentences but as a series of connected thoughts, then it is not good at all.  Better to express more naturally like an adult's...

 

我叫知恩, 是韩国人, 現在加拿大居住.  再見.

 

Without context, 我是知恩 can be translated as "I know gratitude".  Hence using 叫 (call) is clearer that 知恩 is your name and not gratitude.

I decided to study Chinese with more committment.
This is my day 1.
Thank you

28 marzo 2015
1

start again.

我是知恩。
我是韩国人。
我住在加拿大。
再见。

I decided to study Chinese with more committment.
This is my day 1.
Thank you

 

 

Perfect! Bon courage:)

28 marzo 2015
Very good!
29 marzo 2015
很好!
29 marzo 2015
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!