Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagkasumi
Kyoto, Osaka I'm going to go Kyoto and Osaka tomorrow to see my lover. I hope we'll can see late flowing cherry blossoms. It's raining in Japan for last few days, so I worrying about that. maido ookini! (Thank you!) 私は明日、恋人に会いに京都と大阪へ行く予定です。 遅咲きの桜が見られるといいな。 日本ではここ数日雨が続いているので、少し気掛かりです。 まいどおおきに!

Correzioni · 4

1

Kyoto, Osaka

I'm going to go Kyoto and Osaka tomorrow to see my (boyfriend/girlfriend/etc).
I hope we'll be able to see the late-blooming cherry blossoms.
It's been raining in Japan for the last few days, so I'm worried about that.

maido ookini! (Thank you!)

 

Notes:

-As Sam said, "lover" is rarely used.
-With "be able to" "been" and "worried", the tenses (point in time when the action happens) are different. "We'll be able to" is something happening in the future, "we can" is something that could occur in the present. "Worried" and "worrying" are difficult because both happen in the present, but "worrying" means you have been thinking about it a lot. Perhaps it's like the difference between ちょっと心配 and 悩んでいます?

-"late-blooming" a hyphen to combine compound adjectives.

私は明日、恋人に会いに京都と大阪へ行く予定です。
遅咲きの桜が見られるといいな。
日本ではここ数日雨が続いているので、少し気掛かりです。

まいどおおきに!

1

Kyoto, Osaka

I'm going to go to Kyoto and Osaka tomorrow to see my lover (boyfriend, beloved) (lover is rarely used).
I hope we'll can see late blooming cherry blossoms.
It's raining in Japan for the last few days, so I'm worrying about that.

maido ookini! (Thank you!)

私は明日、恋人に会いに京都と大阪へ行く予定です。
遅咲きの桜が見られるといいな。
日本ではここ数日雨が続いているので、少し気掛かりです。

まいどおおきに!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi