Correzioni · 6
A Penalty Provision
The Italian legal system presents has/contains a clause which is very similar to the penalty provision. It is named known as "clausola penale". In Italian courts will reduce the amount of the penalty provision if it is considerated as unreasonable or and considerably very disproportionate to the presumed loss or injury.
Penalty provision
The Italian (legal?) system presents has a clause which is very similar to the penalty provision (from where?). It is named "clausola penale". In Italy, courts will (may?) reduce the amount ("severity" might be a better word) of the penalty provision if it is considerated (can be?) considered unreasonable and considerably disproportioned disproportionate to the presumed loss or injury.
----
my comments in parenthesis are only suggestions or possibilities.
considerated and disproportioned were the only noteable errors. Well-done. :)
Penalty provision
The Italian system (is it the Italian civil code? anyway, try to specify which sistem) presents a clause which is very similar to the penalty provision. It is named "clausola penale". In Italy courts it will reduces the amount of the penalty provision if it is considerated unreasonable and considerably disproportioned to the presumed loss or injury.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
