Correzioni · 3
"Ei oppi ojaan kaada"
Puhumattakaan siitä että jo valmistuin lukiosta jo pitkän kauan aikaa sitten, vieläkin tykkään oppia (parempi: vieläkin pidän opiskelusta/oppimisesta). Koulussa minä tykkäsin oppia opiskella englantia, matematiikkaa, geometriaa, historiaa, maantiedettä ja myös tykkäsin tutkia tietokonetta (tarkoititko esimerkiksi: harrastaa tietotekniikkaa/tietokoneella pelaamista?). Silloin kun olin oppinut opiskelin koulussa, tietokoneet todella häiritsivät minua opiskella minun opiskeluani, koska omistin liian paljon aikaa niille kouluaineiden sijaan. Mutta se tietokoneharrastus on auttanut minua oppia englantia englannin opiskelussa parempi ja se muodosti minut minulle tulevaisuuden työn työtä varten [epämääräinen lause]. Esimerkiksi, kun olin opiskellut robottien ohjelmointia minulle minun oli helppo sisäistää kaikki tiedot [yhteys jää epäselväksi: mitkä tiedot?]. Nyt ohjelmoin robotteja työssäni. Tällä hetkellä opiskelen suomen kieltä ja tietokoneet (parempi: tietokoneharrastus auttaa) auttavat minua siinä ihan hyvä sen opiskelussa. Netistä löysin hyvän sanakirjan ja käytän sitä usein kun kirjoitan kotitehtävää tai käännän jotain. Minun suunnitelmissani on tietokoneen ohjelmoinnin ja ohjelman testauksen opiskelu, ja ehkä yritys mennä pyrkiä yliopistoon ITK-tiedekuntaan.
-tarkoititko esimerkiksi: harrastaa tietotekniikkaa/tietokoneella pelaamista?)
Ei sitä ainoastaan
-epämääräinen lause
Tarkoitin että se muutti minut tulevaisuuden työtä varten
-yhteys jää epäselväksi: mitkä tiedot?
mitä opeteltiin kursilla
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
