PT-PT
Falar em Português
Olá! (Eu) treino (should be better if you say I practice =eu pratico, because "treino" looks more when you go to the gym) pratico o Português, (eu) morro na Alemanha e (eu)* vou falar com brasileiros e brasileiras (the use of plural it's in masculine (usually) so if you say I want or I go speak with brazilians when you say brasileiros that includes men's and women's...Example a classe with 20 girls and 1 boy you go say: Os alunos even if just exist 1 boy).
*No need repeat all the time the "eu".
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on
how we speak in Portugal.
() = Option or information
fala portuguesê Falar português
Olá! Eu vou treinar a língua portuguesa / vou treinar o português trainar portuguesê, eu morro moro na Alemanha e eu vou falar com brasileiros e brasileiras.
pt-BR
fala Falar portuguesê português
Ola! Eu trainar gostaria de treinar (would like to practice) portuguesê, português. Eu morro moro (verb 'morar') na Alemanha e eu vou (irei - Simple Future Tense) falar com brasileiros e brasileiras.
Falar Português
Olá! Eu treino português, eu moro na Alemanha e eu vou falar com brasileiros e brasileiras.
Falar português
Ola! Eu trreino a língua portuguesa, moro na alemanha e quero conversar com brasileiros e brasileiras.
