Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagDenzel Alvarado
有人在这里可以帮助我吗? This is my presentation for Chinese class with my partner. Would anybody like to point out any errors? 谢谢大家 你满意吗? 灵伦:嗯他什么时候来,我要快给他一个电话。 邓泽恩:嘿灵伦你怎么样,好吗? 灵伦:是啊,泽恩你还在来吗? 邓泽恩:来,不好意思我汽车车祸了所以我得坐公共汽车。我在十分钟来到了好吧。 灵伦:哎哟,在一个月你已经三次车祸了。好啊再见! 邓泽恩:对不起灵伦,我来太晚了。你也说说得对了,我应该买一辆新的汽车。可是我很心焦因为我不要再问我父母给我钱。不仅如此我还没有偿还。我恨我的情况,今天毁了我的三观。???? 灵伦:很抱歉我不要了伤害了你的心,但是你就来到,你饿不饿? 邓泽恩:我很饿我们开始吧。你要叫餐厅员工吗。???? 灵伦:要,餐馆员工,餐馆员工????? *餐馆员工来了*(金小龙)他不能说话 -邓泽恩:灵伦,清点一下。 -灵伦 :好,餐馆员请给我垃圾肉,泽恩你要点什么呢? -邓泽恩:您好,我想要~ *餐馆员工做了一个手势, 制止顾客再说下去。他出去了。* -邓泽恩:灵伦他很奇怪了吗。为什么他很二了? -灵伦:我不知道可能他生病了。等一下他回来了。 *餐馆员工给顾客们食物。* -邓泽恩:灵伦这是什么。 -灵伦:他给我们鸡肉我只要鸡肉,而你不是素食者吗。 -邓泽恩:餐馆员工,我是素食者~ *参观员工去食物* 邓泽恩:我很好奇,可能他必须上厕所吗? 灵伦:看上去他很累了。我希望他冲带我们食物。 *参观员工跟更多鸡肉。* 灵伦:哎哟泽恩不恼怒了! 邓泽恩:对不起啊,你没有听懂了吗!?你有什么难题!?我们都没有时间。我很饿而且我想你不懂我的难题!我们找新的餐馆好吧,灵伦我们走吧。拜拜! 灵伦:对不起他很饿,谢谢。 邓泽恩:灵伦,我们走吧,我很饿!

Correzioni · 3

0

有人在这里可以帮助我吗?

This is my presentation for Chinese class with my partner. Would anybody like to point out any errors?
谢谢大家



你满意吗?
灵伦:嗯他泽恩他什么时候来,我要快给他打一个电话。 
邓泽恩:嘿灵伦你怎么样,还好吗?
灵伦:是啊还不错,泽恩你还在来吗?
邓泽恩:来,不好意思我汽车出车祸了(We usually directly say 我出车祸了or 我撞车了)所以我得坐公共汽车。我在十分钟来到了好吧再有10分钟我就到了。
灵伦:哎哟,在一个月的时间里你已经出三次车祸了,怎么这么不小心,以后要当心点(say some words to care about your friend)。好啊再见(好的一会见)!
邓泽恩:对不起灵伦,我来太晚了。你也说说得对了,我应该买一辆新的汽车(灵伦 didn't mention that泽恩should buy a new car in the above.  Maybe you should say 我想我应该买辆新车了 here.)。可是我很心焦焦虑,因为我不要想再问我父母给我要钱了,不仅如此我还没有偿还【但是我又没有能力自己偿还 (信用卡)】。我恨(讨厌would be better here)我现在的情况,今天毁了我的三观糟糕透了。????
灵伦:很抱歉我不要了伤害了你的心(when?),但是你就来到来了就好,你饿不饿?
邓泽恩:我很饿我们开始点餐吧。你要叫餐厅员工服务员吗。????
灵伦:要,餐馆员工,餐馆员工????? 服务员,服务员~
*餐馆员工服务员来了*(金小龙)他不能没有说话
-邓泽恩:灵伦,清点一下餐。
-灵伦 :好,餐馆员服务员请给我垃圾肉(I don't get it),泽恩你要点什么呢?
-邓泽恩:您好,我想要~
*餐馆员工做了一个手势, 制止顾客再说下去。他出去了。*
-邓泽恩:灵伦他很奇怪了吗。为什么他很二了? (他怎么了,怎么那么奇怪?I don't know what you said for sure)
-灵伦:我不知道可能他生病了。等一下他就回来了。
*餐馆员工给顾客们食物。*
-邓泽恩:灵伦这是什么。
-灵伦:他给我们的是鸡肉,我只要鸡肉,而你不是素食者吗。 ?
-邓泽恩:餐馆员工,我是素食者~
*参观员工去取食物*
邓泽恩:我很好奇,可能他必须去上厕所吧吗? (why 泽恩 said he went to the wc?Didn't  he go for the food?)

灵伦:看上去他很累了。我希望他冲重新带给我们取食物。
*参观员工跟更多鸡肉。* (服务员带来更多鸡肉)
灵伦:哎哟泽恩不恼怒不要生气了!
邓泽恩:对不起啊,你没有听懂了吗!?你有什么难题!?我们都没有时间。我很饿而且我想你不懂我的难题!我们找新的餐馆好吧,灵伦我们走吧。拜拜! (不好意思,你听不懂我说的话吗?我们没有时间在这里浪费,灵伦,我们找新的餐馆吧,我们走吧。)
灵伦:服务员,对不起,他很饿了,谢谢。
邓泽恩:灵伦,我们走吧,我很饿!

*We call waiters 服务员.

You'd better post the English version ,or I could be a little off.

0

有人在这里可以帮助我吗?

This is my presentation for Chinese class with my partner. Would anybody like to point out any errors?
谢谢大家



你满意吗?
灵伦:嗯他什么时候来,我要快给他打一个电话。
邓泽恩:嘿灵伦你怎么样,你好吗?
灵伦:好,泽恩你还在来吗?
邓泽恩:来,不好意思我汽车出车祸了所以我得坐公共汽车。我在十分钟来到了好吧。
灵伦:哎哟,在一个月你已经出三次车祸了。好啊再见!
邓泽恩:对不起灵伦,我来太晚了。你也说说得对了,我应该买一辆新的汽车。可是我很心焦因为我不要想再问我父母给我要钱。不仅如此我还没有偿还。我恨我的情况,今天毁了我的三观。????
灵伦:很抱歉我不要了伤害了你的心,但是你就来到已经来了,你饿不饿?
邓泽恩:我很饿,我们开始吧。你要叫餐厅员工服务员吗?
灵伦:要,服务员! 服务员!
*服务员来了*(金小龙)他不能说话
-邓泽恩:灵伦,清请点一下。
-灵伦 :好,餐馆员请给我垃圾肉(what‘s“垃圾肉?” ),泽恩你要点什么呢?
-邓泽恩:您好,我想要~
*餐馆员工做了一个手势, 制止顾客再说下去。他出去了。*
-邓泽恩:灵伦他很奇怪了吗。为什么他很二了?
-灵伦:我不知道可能他生病了。等一下他回来了。
*餐馆员工给顾客们食物。*
-邓泽恩:灵伦这是什么。
-灵伦:他给我们鸡肉我只要鸡肉,而你不是素食者吗。
-邓泽恩:餐馆员工,我是素食者~
*参观员工去换食物*
邓泽恩:我很好奇,可能他必须上厕所吗?
灵伦:看上去他很累了。我希望他冲带重给我们食物。
*参观员工跟给更多鸡肉。*
灵伦:哎哟泽恩不恼怒了!
邓泽恩:对不起啊,你没有听懂了吗!?你有什么难题!?我们都没有时间。我很饿而且我想你不懂我的难题!我们找新的餐馆好吧,灵伦我们走吧。拜拜!
灵伦:对不起他很饿,谢谢。
邓泽恩:灵伦,我们走吧,我很饿!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi