Derek
例文(第一) (丁寧)彼らは私の丁寧さと友情を誤解しました。 (真剣)僕は勉強に真剣です。 (冒険)彼は冒険の誘惑を感じた。 (倫理)あの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対している。 (征服)ノルマン人は1066年にイングランドを征服した。 (砕く)彼は絵の枠を砕いた。 (嫁)女王と言うのは王様の嫁です。 (花嫁)アメリカには父親が花嫁を差し上げます。 (謙虚)自分の業績に対して謙虚で言うべきです。 (嘆く)溢れたミルクを嘆いても無駄です。
20 apr 2015 17:16
Correzioni · 1
1

例文(第一)

(丁寧)彼らは私の丁寧さと友情を誤解しました。
(真剣)僕は勉強に真剣です。
(冒険)彼は冒険の誘惑を感じた。 (彼は冒険に魅力を感じた sounds more natural to me)

(倫理)あの人々倫理の面から遺伝子治療に反対している。 

(征服)ノルマン人は1066年にイングランドを征服した。
(砕く)彼は絵の枠を砕いた。 (フレーム という言葉も同じくらい一般的に使います) 
(嫁)女王と言うのは王様の嫁です。
(花嫁)アメリカには父親が花嫁を差し上げます。→ I am not sure about "差し上げる", which usually means to provide.
(謙虚)自分の業績に対して謙虚言うべきです。 ”謙虚に物を言う” is more like a common phrasal verb, but your explanation will be understood.

(嘆く)溢れたミルクを嘆いても無駄です。

 

Very nice work!! すばらいしです。

21 aprile 2015
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Derek
Competenze linguistiche
Inglese, Giapponese, Lingua dei segni giapponese, Russo, Lingua dei segni americana (ASL), Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Giapponese, Lingua dei segni giapponese, Russo, Lingua dei segni americana (ASL), Spagnolo