Correzioni · 6
Film Noir - Filme Prato
Depois da Segunda Guerra Mundial, cinco filmes americanos, The Maltese Falcon, Double Indemnity, Laura, Murder, My Sweet e The Lost Weekend chegaram à* França. Em 1946, dois franceses, Nino Frank e Jean-Pierre Chartier, criaram* a expressão film noir - filme preto - para descrever este grupo de filmes.
Desde então, está mais fácil reconhecer um film noir que defina o termo/se encaixe no termo. Film noir faz parte da história das ideias tanto quanto da história do cinema. Tem menos a ver com características e mais com discursos. Film noir é ambos um legado cinematográfico importante e uma ideia que formamos para representar o passado.
Se pudéssemos perguntar aos** comentaristas franceses originais o que film noir representava, eles poderiam responder que usavam narrações incomuns, se havia sentimentos, censuras, ou se mostravam a ambiguidade*** das motivações humanas.
Film noir é dividido em romances policiais, onde a solução de um/para um crime às vezes parece em segundo plano comparados aos**** desvios coloridos (?) e as dificuldades do detetive particular a respeito de seus encontros com infratores.
Estes romances policiais eram considerados como diversão barata ao invés de arte séria. As pessoas que faziam film noir aproveitavam deste fato e contrabandeavam algumas das melhores ideias dos "film noir" através destas passagens que a maiora dos críticos respeitáveis ignoravam.
* "na França" is totally acceptable informally.
*"Criaram" sounds better than "cunharam".
**Quem "pergunta", pergunta ALGO A ALGUÉM. "A" in this case, is a preposition.
***There isn't "Ü" in the brazilian portuguese anymore.
**** "Com os" is totally acceptable, unless in formal documents.
Film noir - filme prato
Depois da segunda guerra mundial, cinco filmes americanos, The Maltese Falcon, Double Indemnity, Laura, Murder, My Sweet e The Lost Weekend chegaram na França. Em 1946, dois franceses, Nino Frank e Jean-Pierre Chartier, cunharam a expressão film noir - filme preto - para descrever este grupo de filmes.
Desde então, ficou mais fácil reconhecer um film noir que definir o termo. Film noir faz parte da história de ideias tanto quanto a história de cinema. Tem menos a ver com um grupo das características e mais com um discurso. Film noir é tanto um legado cinematográfico importante quanto uma ideia que formamos para o passado.
Se pudéssemos perguntar os comentaristas franceses originais o que film noir representava, poderiam responder que usava narração incomum, se resistia aos sentimentos e censura e mostrava a ambigüidade das motivações humanas.
Film noir é inspirado em romances policiais onde a solução de um crime às vezes parece algo secundário comparado aos desvios coloridos e as labutas do detetive particular a respeito de seus encontros com infratores.
Estes romances policiais eram considerados como diversão barata em vez de arte séria. As pessoas que faziam film noir aproveitavam este fato e contrabandeavam algumas das melhores ideias de film noir através destas passagens que a maiora dos críticos respeitáveis ignoravam.
Film noir - filme prato
Após a segunda guerra mundial, cinco filmes americanos, The Maltese Falcon, Double Indemnity, Laura, Murder, My Sweet e The Lost Weekend chegaram na França. Em 1946, dois franceses, Nino Frank e Jean-Pierre Chartier, relataram a expressão film noir - filme preto - para descrever este grupo de filmes.
Desde então, esteve mais fácil reconhecer um film noir que definir o termo. Film noir faz parte da história de ideias tanto quanto a história de cinema. Se aproxima mais de uma característica do que um discurso. Film noir é um legado cinematográfico importante e uma ideia que formamos do passado.
Se pudéssemos perguntar aos comentaristas franceses originais o que film noir representava, poderiam responder que usava narração incomum, se resistia aos sentimentos, censurava e mostrava a ? das motivações humanas.
Film noir é inspirado em romances policiais, onde às vezes, a solução de um crime aparece em segundo plano quando comparados com os desvios e ? do detetive particular a respeito de seus encontros com os infratores.
Estes romances policiais eram considerados como "diversão barata" em vez de arte séria. As pessoas que faziam film noir aproveitavam este fato e contrabandeavam algumas das ideias melhores de film noir, através destas passagens que a maiora dos críticos respeitáveis ignoravam.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
