我学英语的记忆(memories of learning English)
大概一个月前多过了我开始自己学中文。我想起要记得有什么时候我英语水準不太好的时候，有何什么小的时候我沒有跟英文语斗争掙扎过。 我在想,又 一想也在想，想来想去, 都想 我一个记忆就记不到这时刻。
When I started to self-study Chinese about over a month ago, I tried to remember a time when my English wasn't good. When was there a time when I had to struggled with English? I thought and thought, and thought again but I could not remember a time when I did.
我觉得有一点奇怪。 怎么会这样的呢? 毫无一絲的印象 我不记得even一个记忆呢。 我一定有跟英语斗争啊。无论如何，我就乖乖 地继续学[习]中文。
I thought it was a little weird that I couldn't remember even one memory of when I struggled with English. Anyway, I just quietly continued to study.
时间悠久过了，学习英文的时刻隱隱約約地归回慢慢有发现晓得学英语的记忆回给我。
As time went on, faint and brief memories of studying English would come back to me.
还沒忘记之前, 我很想要描述写下, 这样和大家共享来还有告诉你们before我忘记了，我认为，如何学语言的时候，怎么学语言是很重要的，要知脑子是怎么样把记得东西记起来的。
I'd like to write them down and at the same time share before I forget them, because I believe that when you're learning a language it is important to know how to learn. How does the brain work to remember.
我下回张贴继续
I'll continue in the next post
Your post made me think of mine too... Now I remembered there was a little book which I have to use everyday in school to read and memorize. I wish I still had that grammar book! It was for teach children English. Well, it was itself written in English! I wonder how the brain figures it out recursively.
我学英语的记忆(memories of learning English)
大概一月多过了我开始自己学中文。我想要记得有什么时候我英语不太好，有什么小的时候我有英语斗争。
大约在一个月之前, 我刚开始自学中文的时候. 我在回忆什么时候我的英语不太好且挣扎在(英语)里面寸步难行呢?
When I started to self-study Chinese about over a month ago, I tried to remember a time when my English wasn't good. When was there a time when I struggled with English?
我想一想也在想，我一个记忆就记不到。我觉得有一点奇怪。 怎么我不记得even一个记忆呢。 我一定有跟英语斗争啊。无论如何，我就乖乖继续学中文。
奇怪的是, 我即使抓破头皮也记不起来了.
I thought and thought, and thought again but I could remember a time when I did. I thought it was a little weird that I couldn't remember even one memory of when I struggled with English.
算了, 随它去吧, 我还是继续学习我的中文吧.
Anyway, I just quietly continued to study.
时间过了，慢慢有发现晓得学英语的记忆回给我。
随着时间的推移,那些学习英语的模糊记忆会自己找上门来的.
As time went on, faint and brief memories of studying English would come back to me.
我想要写下来还有告诉你们before我忘记了，我认为，学语言的时候，怎么学语言是重要的，脑子怎么记得东西。
然后, 在我忘记之前, 我会把它们给记下来并分享给大家. 因为我坚信, 当你学习一门外语时, 很重要的一点就是要找到学习的窍门, 并且知道记忆的时候脑袋是如何工作的.
I'd like to write them down and at the same time share before I forget them, because I believe that when you're learning a language it is important to know how to learn. How does the brain work to remember.
我下张贴继续
未完待续
I'll continue in the next post
