Correzioni · 5
Here is my version:
テレビのしんぽ
1953ねんは日本でのテレビほうそうがのはじまったとしですり。そのとき、日本のおおくのかていにはテレビはありませんでした。テレビのねだんがもとてもたかかったからです。テレビのねだんはサラリーマンのいっかげつぶんのきゅうりゅうよりたかかったいです。ですから、たくさんのひとがそとほかのばしょにあるてれびをみていました。
はじめはまりで(or さいしょ)日本じんはテレビはなふしぎだとおもいました。びっくりしてとわくわくしをかんじました。ひとびとは "「このラジオはみることができる」"といいました。わけがすべてをわかりませんでした。はじめはまりで、ほうそうじかんははいちにちに、4じかんだけでした。たくさんのほうそうきょく(or テレビきょく)がありませんでした。(I would say: テレビきょくはすこししかありませんでした。= There were few channels.)
1959にこうたいしのけっこんしきをみるのためにたくさんのひとがはテレビをかいました。そして、日本はアジアでいちばんさいしょにのくにでオリンピックをがほうそうしたくにになりました。このことのために、たくさんのひとがはカラーテレビをかいました。テレビほうそうがはじまったときりからきょうまで、テレビ(のほうそう)はがたくさんおおきくかわりました。
Great job! One thing, you don't need to put any spaces between the Japanese words. I hope this was helpful. Please keep up!!!
テレビのしんぽ
1953 ねんは日本のテレビほうそうのはじまり。そのとき、日本のおおくの家にテレビはありませんでした。テレビのねだんもとてもたかかったです。テレビのねだんはサラリーマンのいかげつひとつきのきゅりゅきゅうりょうよりたかいかったです。ですから、たくさんのひとがそとにあるてれびをみました。
はじまりではじめは日本じんはテレビなふしぎとおもいました。びっくりとわくわくをかんじました。ひとびとは "このラジオはみることができる"といいました。すべて を わかりません でした。はじまりではじめは、ほうそうはいちにちに、4じかんだけでした。たくさんのきょくがありませんでした。
1959に こうたいし の けっこんしきのためにたくさんのひとはテレビをかいました。そして、日本はアジアでいちばんのくにでオリンピクがほうそうしました。このことのために、たくさんのひとはカラーテレビをかいました。はじまりからきょうまでテレビがたくさんかわりました。
I hope it's not too bad.. :')
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
