Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagMihail
standard turns of phrase in letters 1. If I write an answer to a letter what is correct phrase to relate to request? Can I write "In reply I inform you that..." or "On your request I write to inform ..." or something else. 2. what is correct prepositions for: - to relate (..) smth/smb - to inform (..) smth (..) smb Thank you!

Correzioni · 1

1

standard turns of phrase in letters

1. If I write an answer to a letter what is correct phrase to relate to request? Can I write "In reply I inform you that..." or "On your request I write to inform ..." or something else.

 

This depends on the situation in how formal the letter is for the intended.  "In reply, I inform you that..." is OK if you are the tzar or someone powerful in a bureaucratic position.  It is very imperilous and can be construed as rude.   "As requested, I write to inform..." can be used normally in a business situation but not writing to your friends!  If it is for a friend or be more courteous, then it should be written something like, "Since you have requested..., I would like to tell you...",  "inform" is rather commanding, less than "instruct" but much more than "tell".

 


2. what is correct prepositions for:
- to relate (..) smth/smb to
- to inform (..) smth somebody who is a human or capable of being informed.  You cannot inform a cat!  (..) smb/something.  No preprosition.  "I inform you/her/him that /he/she/name of person/..."  

Thank you!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi