plsdeluno
Una cerveza muy fría ¿Qué vas a hacer esta tarde? Para nosotros hoy no es un domingo cualquiera porque mañana es un día de fiesta y mucha gente no tiene que ir al curro. Muchas bares y restaurantes ya están llenos de gente pasándolo bien y todo el mundo parece muy contento. Cuando termine de escribir voy a tomarme una cerveza muy fría, ya la tengo en el congelador. Sí, está en el congelador en vez de la nevera, así puedes disfrutarla al máximo pero hay que tener cuidado de que no se te congele. ¿Cuánto tarda en enfríarse una cerveza en el congelador? ¿Tienes tu propia manera de enfriar las latas? Te dejo un enlace, en el que verás un truco para saber si una cerveza está fría. https://www.youtube.com/watch?v=9JrnWjlhl-s
3 mag 2015 18:46
Correzioni · 17
1

Una cerveza muy fría

¿Qué vas a hacer esta tarde? Para nosotros hoy no es un domingo cualquiera porque mañana es un día de fiesta y mucha gente no tiene que ir al curro. Muchos bares y restaurantes ya están llenos de gente pasándolo bien y todo el mundo parece muy contento. Cuando termine de escribir voy a tomarme una cerveza muy fría, ya la tengo en el congelador. Sí, está en el congelador en vez de en la nevera, así puedes disfrutarla al máximo pero hay que tener cuidado de que no se te congele. ¿Cuánto tarda en enfríarse una cerveza en el congelador? ¿Tienes tu propia manera de enfriar las latas?

Te dejo un enlace, en el que verás un truco para saber si una cerveza está fría.

https://www.youtube.com/watch?v=9JrnWjlhl-s


I was going to say that maybe "curro" is not the best word to use...but after watching the video, "curro" matches perfectly...

3 maggio 2015
1

Una cerveza muy fría

¿Qué vas a hacer esta tarde? Para nosotros hoy no es un domingo cualquiera porque mañana es un día de fiesta y mucha gente no tiene que ir al curro a trabajar*. Muchas Muchos bares y restaurantes ya*** están llenos de gente pasándoselo bien y todo el mundo parece muy contento/feliz. Cuando termine de escribir voy a tomarme una cerveza muy fría, <em>ya la tengo</em>/<em>que tengo</em> en el congelador. Sí, está en el congelador en vez de en la nevera, <em>(porque)</em> así puedes disfrutarla al máximo, pero/<em>aunque</em> hay que tener cuidado de que no se te** congele. ¿Cuánto tarda en enfríarse una cerveza en el congelador? <em>[no veo mucha relación entre esta pregunta y el texto, se supone que tú deberías saberlo]</em> ¿Tienes tu propia manera de enfriar las latas?

Te dejo un enlace, en el que verás un truco para saber si una cerveza está fría.

https://www.youtube.com/watch?v=9JrnWjlhl-s

 

*Estaba bien, pero desde mi punto de vista es demasiado coloquial. Es cierto que como yo nunca utilizo esa expresión en ningún contexto no me la imagino.

** No es necesario, pero está bien porque así te acercas más a tu lector (nosotros :P). Si fuera un libro de cocina o fuera sun cociner profesional y explicaras estre truco no deberías utilizarlo.

 

***No sé bien que quieres decir:

a) Probablemente los bares estén llenos:<em> Muchos bares y restaurantes ya deben de estár llenos de gente pasándoselo bien y todo el mundo parece muy feliz</em>

b) Es sorprendente que estén llenos a estas horas: <em>A estas horas muchos bares y restaurantes ya están llenos de gente pasándoselo bien y todo el mundo parece muy feliz.</em>

c) Simplemente que están llenos, no necesitarías el "ya", por eso lo he quitado. Tampoco estoy seguro de que sea "incorrecto" ponerlo pero no es necesario.

5 maggio 2015
1

Una cerveza muy fría

¿Qué vas a hacer esta tarde? Para nosotros hoy no es un domingo cualquiera porque mañana es un día de fiesta y mucha gente no tiene que ir al curro. Muchos bares y restaurantes ya están llenos de gente pasándolo bien y todo el mundo parece muy contento. Cuando termine de escribir voy a tomarme una cerveza muy fría, ya la tengo en el congelador. Sí, está en el congelador en vez de la nevera, así puedes disfrutarla al máximo pero hay que tener cuidado de que no se te congele. ¿Cuánto tarda en enfríarse una cerveza en el congelador? ¿Tienes tu propia manera de enfriar las latas?

Te dejo un enlace, en el que verás un truco para saber si una cerveza está fría.

https://www.youtube.com/watch?v=9JrnWjlhl-s

4 maggio 2015
1

Una cerveza muy fría

¿Qué vas a hacer esta tarde? Para nosotros hoy no es un domingo cualquiera porque mañana es un día de fiesta y mucha gente no tiene que ir al curro. Muchos bares y restaurantes ya están llenos de gente pasándolo bien y todo el mundo parece muy contento. Cuando termine de escribir voy a tomarme una cerveza muy fría, ya la tengo en el congelador. Sí, está en el congelador en vez de la nevera, así puedes disfrutarla al máximo pero hay que tener cuidado de que no se te congele. ¿Cuánto tarda en enfríarse una cerveza en el congelador? ¿Tienes tu propia manera de enfriar las latas?

Te dejo un enlace, en el que verás un truco para saber si una cerveza está fría.

https://www.youtube.com/watch?v=9JrnWjlhl-s

 

*** los bares están llenos de gente. Coloquialmente decimos: los bares están a tope.

Perfecto plsdeluno. Espero que pasaras un buen domingo. Yo estuve en una comunión con los amigos y también bebí cerveza. ¡Saludos!

4 maggio 2015
1

Una cerveza muy fría

¿Qué vas a hacer esta tarde? Para nosotros hoy no es un domingo cualquiera porque mañana es un día de fiesta y mucha gente no tiene que ir al curro. Muchos bares y restaurantes ya están llenos de gente pasándolo bien y todo el mundo parece muy contento. Cuando termine de escribir voy a tomarme una cerveza muy fría, ya la tengo en el congelador. Sí, está en el congelador en vez de la nevera, así puedes disfrutarla al máximo pero hay que tener cuidado de que no se te congele. ¿Cuánto tarda en enfríarse una cerveza en el congelador? ¿Tienes tu propia manera de enfriar las latas?

Te dejo un enlace, en el que verás un truco para saber si una cerveza está fría.

https://www.youtube.com/watch?v=9JrnWjlhl-s

¡Casi perfecto!

3 maggio 2015
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!