Ich brauche Eure Hilfe
Was ist richtig ?
`'eine Landschaft mit malerischen schlängelnden Flüssen' oder vielleicht 'eine Landschaft mit malerischen sich schlängelnden Flüssen'
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 4
0
Ich wollte auf keinen Fall sagen, dass Mais Formulierung falsch ist, sondern nur, dass es vielleicht auch so gemeint sein könnte. Und wenn dies der Fall sein sollte, ist die Konstruktion mit dem Nebensatz die stilistisch bessere.
0
Das ist hier die Frage: Sind die Flüsse malerisch (Mai) oder schlängeln sie sich malerisch (quantoprima)?
0
"eine Landschaft mit sich malerisch schlängelnden Flüssen"; "eine Landschaft, in der sich Flüsse malerisch schlängeln"
0
Eine Landschaft mit malerischen, sich schlängelnden Flüssen! :)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
