关于埃及情形
我们最近听到关于在埃及局势的新闻,非常有意思。
这些年轻人的行动会作为对全中东国家的表率。
从电视评论员和政治家得知西方强国担心他们在中东的影响可能减少。
也许他们害怕这场运动可能把中东的国家引上通往民主的道路。
美国和欧洲人支持 美国/北约军队侵伊拉克和阿富汗国家为“赠给他们民主制” ,
而现在那些人看到中东的人民他们自己要求民主制。
西方评论员和政治家说 “这样的局面对我们来说是一种不利的事，将来是太不可预知的，恐怕我们不能允许此事。我们不能容忍这种混乱。”
他们所看到的使他们害怕。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 10
0
关于埃及的情形
我们最近听到许多关于这些年轻人的行动
从电视评论员和政治家得知西方列强
也许他们害怕这场运动可能把中东
美国和欧洲人
而现在那些人看到中东的人民他们自己起来要求民主
西方评论员和政治家说 “这样的局面对我们来说是
他们所看到的一切使他们感到害怕和担忧。
ps:我猜图片是在新疆照的吧？具体是在什么地方？我建议你说说在新疆旅游的有趣事情，让我们也分享一下你的快乐. ;-)
0
天哪 :D 照片中的湖光山色真是人间仙境
还有照片中的您让我想到Henry David Thoreau
0
关于埃及情形局势
【如果你想练习新闻写作，那么，局势是官方政治词汇】
我们在埃及局势的新闻,非常有意思。
新闻中谈到的这些年轻人的行动会作为对成为全中东国家的表率。
从电视评论员和政治家们得知表示，西方强国担心他们在中东的影响可能减少。 ，也许他们害怕这场运动可能把中东的国家引上通往民主的道路。
美国和欧洲人支持 美国/北约军队侵伊拉克和阿富汗等国家为美其名曰“赠给他们民主制”，而现在那些人看到中东的人民他们自己要求民主制。
p.s.【美其名曰是一个成语(idiom)；意思是be wrapped in nice-sounding phrases OR euphemistically called；用法：美其名曰 + 名词或句子 】
西方评论员和政治家说 “这样的局面对我们来说是一种不利的事非常不利，将来是太不可预知的无法预测事态发展，恐怕我们不能允许此事。我们不能和容忍这种混乱继续。”
【无法预测事态发展 是官方的，正式的，政治用语】
他们所看到的使他们害怕。 换言之，他们害怕看到这样的结果。【“换言之”是正式书面用语，意思是 "In a word”】
0
远离政治，远离是非。每个国家都会从自己的利益去考虑，老百姓就不要管这么多了。反正和平最重要。
0
视角独特，提供了很有意思的信息。
中文写得也相当不错啊。已经有网友改了。我就不重复了。就讨论一下这一句吧：
美国和欧洲人支持 美国/北约军队侵伊拉克和阿富汗国家为“赠给他们民主制” ,
而现在那些人看到中东的人民他们自己要求民主制。
“侵略、入侵或侵犯”，均不能省略为”侵“，一如后面，”民主制度“似不可省略为”民主制“（大陆好像没有这样措辞的，但却可以简单地只说”民主“）。这是一段很有意思的话，让我来写，按照大陆典型的表达习惯，可以是这样：
一些美国和欧洲人支持军队为”赠予民主“而入侵伊拉克和阿富汗，现在他们看到中东人民自己起来寻求民主，反而却不安了。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
