Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Belarus flagNatalliaM
Order To : Mary Ong <[email protected]> Subject: LED bulbs order Dear Mary, Our company would like to place an order for LED bulbs: quanity - 5,000, model: A-988. However, we cannot make an official order unless you confirm your possibility to meet the following requirements to it: 1) Due date: we need to get the bulbs not later than March, 27. Taking into account the last order delay we have to warn you: if this delivery is late we definitely will not order again. 2) Delivery: considering the delivery date we expect you to utilize an air freight. As for the additional payment - we undertake to cover it as usual. 3) Discount: the regular contract provides a 10%-discount when reaching a 5,000 items order. Would it be set a 15% discount if we ordered 10,000 items? In case of providing 15% discount for 10,000 items the additional 5,000 items could be sent by sea freight.That would be meant your cost. As a conclusion, I am awaiting your answer tomorrow. Otherwise, we may try another supplier. I am looking forward to hearing from you. Best wishes, Natallia Mendzel Va-Va-Voom Toys

Correzioni · 1

0

Order

To : Mary Ong <[email protected]>
Subject: LED bulbs order

Dear Mary,
Our company would like to place an order for LED bulbs.: quanity, Quantity: 5,000; model: A-988. However, we cannot make [or, place] an official order unless you confirm your possibility ability to meet the following requirements to it:


1) Due date: we (need to get / must receive) the bulbs not no later than March, 27. Taking into account the last order delay we (must / have to) warn you: that if this delivery is late we definitely will definitely [note: adverbials of probability come before main verb but after "to be" form] not order (from you) again.


2) Delivery: considering the delivery date we expect you to utilize an air freight. As for the additional payment, - we undertake to cover it as usual.


3) Discount: the regular contract provides for a 10% discount when reaching a placing an order of at least 5,000 items order. Would it be set a a 15% discount be possible if we ordered 10,000 items? [my suggestion: Could you set a 15% discount for a bulk order of 10,000 items?]


In case of providing 15% discount for 10,000 items an order of 10,000 items at a 15% discount, the additional 5,000 items (beyond the original order of 5,000) could be sent by sea freight, at your regular cost. That would be meant your cost.

As a In conclusion, I am awaiting await your answer tomorrow. Otherwise, we may try utilize another supplier.


I am looking look forward to hearing from you.

Best wishes, [Best or Kind regards is more appropriate for business. Best wishes has a more informal and emotional tone, better for a personal note or greeting card for birthdays, holidays, anniversaries, etc.]


Natallia Mendzel
Va-Va-Voom Toys

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi