Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Kazakhstan flagTamara
Kill Me, Heal Me - 킬미, 힐미 Tue moi, Guéris moi - le titre du dorama Je crois que cela arrive à tous. On tombe parfois sur les histoires qu'on trouve impossibles d'exprimer par des mots. On redoute que si l'on la narre, elle va surement perdre quelque chose d'essentiel. On redoute que l'on pourrait la défigurer, que tout ce qu'on a ressenti en vivant cette histoire pourrait paraître superficiel et banale. On a simplement peur que nos paroles la rendront ordinaire. C'est pour cette raison que je ne risquerai pas de raconter l'histoire deroulée dans le dorama (un drama coréen) que je viens de terminer. J'ai ressenti toutes les couleurs des émotions subtiles à travers cette histoire que je vais garder dans ma mémoire toute ma vie. Je vous conseille de le regarder, si c'est à votre goût. :) Merci à l'avance pour vos corrections!

Correzioni · 3

1

Kill Me, Heal Me - 킬미, 힐미

Tue moi, Guéris moi - le titre du dorama

Je crois que cela arrive à tous tout le monde. On tombe parfois sur les des histoires qu'on trouve impossibles d' à exprimer par des mots. On redoute que si on la narre raconte, elle va surement perdre quelque chose d'essentiel. On redoute craint que l'on pourrait la défigurer, que tout ce qu'on a ressenti en vivant cette histoire pourrait paraître superficiel et banale banal. On a simplement peur que nos paroles la rendront ordinaire. C'est pour cette raison que je ne risquerai pas de raconter l'histoire deroulée dans le dorama (un drama coréen) que je viens de terminer. J'ai ressenti toutes les couleurs des émotions subtiles à travers cette histoire que je vais garder dans ma mémoire toute ma vie. Je vous conseille de le regarder, si c'est à votre goût. :)
Merci à l'avance pour vos corrections!

0
Je vous beaucoup remercie pour votre commentaire. C'est belle et bien ce que je ressens moi-meme par rapport à ce drama.
0
salut, j'ai vu ce drama et tout à fait juste, que vous avez déja dit !! je l'aime beaucoup aussi. ce drama a tout dit pour exprimer nos sentiments, il a l'air comme convertir nos sentiments en des choses qu'on peut les voire en détail !! nos sentiments ou notre débat entre nos personnalités et notre vie quotidienne !! merci et désolé pour mon français ^^

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi