Correzioni · 9
Письмо
Дорогая Анна!
Как у тебя дела? Здесь всё хорошо.
Вчера я ходил в квартиру Андрея, ты его помнишь? Он высокий худой человек, который учился с нами в институте. Сейчас он работает механиком и живёт в квартире недалеко от стадиона. Его квартира маленькая, но красивая. Мы говорили о тебе и о своей семье.
Андрей - ваш родственник? Тогда всё правильно. Если нет, то "о наших семьях".
Потом мы ходили в кафе, где мы встретили твою сестру, с которой мы недолго разговаривали.
Немного лучше: "немного поговорили".
Какая красивая девушка! Она очень похожа на тебя.
Я хочу, чтобы ты мне написала.
"Очень жду твоего ответа." - более вежливо и дружественно.
Желаю тебе всего хорошего,
Карлос
Письмо
Дорогая Анна!
Как у тебя дела? Здесь всё хорошо.
Вчера я ходил в квартиру Андрея, (к Андрею/ в гости к Андрею. "В квартиру Андрея" можно сказать, если Вы сами со своим ключом пришли туда, а Андрея дома не было) Ты его помнишь? Он высокий худой человек , который учился с нами в институте. Сейчас он работает механиком и живёт в квартире недалеко от стадиона. Его квартира маленькая но красивая. Мы говорили о тебе и о своей семье. Потом мы ходили в кафе, где мы встретили твою сестру, с которой мы недолго разговаривали ("немного поговорили" . "Недолго" звучит чуть-чуть негативно , будто Вы говорили меньше, чем хотелось). Какая красивая девушка! Она очень похожа на тебя.
Я хочу чтобы ты мне написала.
Желаю тебе всего хорошего.
Карлос
Письмо
Дорогая Анна!
Как у тебя дела? Здесь всё хорошо.
Вчера я ходил в квартиру Андрея, ты его помнишь? Это высокий худой человек, который учился с нами в институте. Сейчас он работает механиком и живёт в квартире недалеко от стадиона. Его квартира маленькая, но красивая. Мы говорили о тебе и о своей( его, моей, твоей) семье. Потом мы ходили в кафе, где мы встретили твою сестру, с которой мы недолго поговаривали. Какая красивая девушка! Она очень похожа на тебя.
Я хочу, чтобы ты мне написала.
Желаю тебе всего хорошего.
Карлос
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
