Notitie: Ik ben bang voor dat nummer/getal

Gisteren vertelde de dame me per email dat ik 228,00 euro moet betalen.
Ik ben bang voor dat nummer/getal
Twintigduizend euro is een groot bedrag/Twintigduizend euro is veel geld. Dat kan ik me niet veroorloven (is it right?) -> Als je er 'me' tussen zet is het correct! 

Gelukkig, in Nederland betekent komma punt. (I don't know how to say “comma means point”) .
Godzijdank, ik ben niet failliet!

2015-5-28

Goed gedaan!

     correctie

     suggestie

- de punt achter 228,00 euro moet weg

- in Nederland gebruiken we 'nummer' als we het hebben over telefoonnummers en    bankrekeningnummers. In de andere gevallen gebruiken we meestal 'getal', maar 'nummer' is niet fout

- bij 'het-woorden' zoals 'het bedrag' gebruik je 'groot' en bij 'de-woorden' zoals 'de auto' gebruik je 'grote'

de plant - de grote plant

het huis - het grote huis

- mean = betekent (van het werkwoord 'betekenen')

- 'God zij dank' kun je alleen gebruiken in een gebed en 'godzijdank' is een bijwoord, dus dat moet je hier gebruiken

- na een komma komt een kleine letter

Note: Ik ben bang dvoor dait nummer (or better: ik vrees dit nummer)

Gisteren, de een dame vertelde me per via email dat ik 228,00. euro moet betalen.
Ik ben bang dvoor dait nummer.
Twintigduizend is een grote veel geld. Dat kan ik niet veroorloven geloven.

Gelukkig, in Nederland, een comma is betekent een punt. (I don't know how to say “comma means point”) .
Godzijdank, ik ben niet falliet !

- with the word 'dat', you have to put the verbs at the end of the sentence (or at least at the end of this part of the sentence, so just before the comma or point)

Ik denk dat deze dame mij niet gelooft, omdat ik zo gek reageerde.