Correzioni · 6
PT-PT
Trabalho
Esta noite preciso a de trabalhar. (Eu) sou enfermeira e (Eu) trabalho somente apenas/só à noite. (Eu) sou como um morcego. Agora não me sinto bem. Preciso a de dormir mais. Mas não posso me queixar, porque (eu) gosto do meu trabalho. (Eu) só estou cansada.
Boa noite
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Trabalho
Esta noite preciso a trabalhar. Eu sou enfermeira ( O pronome Eu é opcional, pois o verbo já indica o sujeito). Eu trabalho somente à noite. Eu sou como um morcego. Agora não me sinto bem. Preciso a dormir mais. Mas, não posso me queixar porque eu gosto do meu trabalho. Eu só estou cansada.Boa noite
Trabalho
Esta noite preciso a trabalhar. Eu sou enfermeira. Eu trabalho somente à noite. Eu sou como um morcego. Agora não me sinto bem. Preciso dormir mais. Mas não posso me queixar porque eu gosto do meu trabalho. Eu só estou cansada.
Boa noite
Info:
sobre o ''à noite''
http://www.gramaticaonline.com.br/page.aspx?id=9&iddetalhe=627&idsubcat=81&idcateg=7
Trabalho
Esta noite eu preciso a trabalhar. Eu sou enfermeira,Eu trabalho somente à noite, Eu sou como um morcego. Agora não me sinto bem. Preciso a dormir mais. Mas não posso me queixar porque eu gosto do meu trabalho. Eu só estou cansada.
Boa noite
Evite repetir o "eu", a forma em que os verbos estão conjugados já diz de quem você está falando.
Esta bom, Parabéns! :)
Trabalho
Esta noite preciso a trabalhar. Eu sou enfermeira. Eu trabalho somente a noite. Eu sou como um morcego. Agora não me sinto bem. Preciso a dormir mais. Mas não posso me queixar porque eu gosto do meu trabalho. Eu só estou cansada.
Boa noite
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
