証明書翻訳
Hi japanese native speakers! Please help me to improve my japanese translation! Thank you!
"X" language schools network - 「X」語学学校ネットワーク
Certificate - 証明書
Herewith certifies that MR./MRS - この証明書により、下記の者は
Has successfully completed the required studies - 成功に必要な課程を修了した
and passed tests for level of language - 下記のレベルでテストを合格したのでここに証明する
At the "X" language school at - 「X」語学学校の住所は
Director of school - 校長
Teacher - 教師
Date - 日付
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
1
Herewith certifies that MR./MRS(A)has successfully completed the required studies and passed tests for level of language -
1. 茲<ここ>に(A)が所定の課程を修了し、- レベルの試験に合格したことを証明する。
2. (A)は所定の課程を修了し、- レベルの試験に合格した。以上証明する。
At the "X" language school at - 「X」語学学校の住所は
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
