Compañera maldita de casa
Hace años desde que viví en una casa cerca de la universidad con unos compañeros. Por lo general, todo estaba bien y sin problema. He conocido muy buena gente, pero la verdad es que todos no eran tan agradables.
Me acuerdo de una tía que me gustaría llamar 'la rata'. Al principio no me cayó bien y la pensaba un poco inmadura y extraña, pero nada terrible. Habia unas reglas de casa como se cocinaba por todos una vez por semana y que no se permitía mascotas. 'La rata' tenía un rata claro, pero no estaba por la casa, gracias a dios. Pero un dia otra compañera de casa decidió ayudar a unos amigos por aceptar un conejo porque los amigos se tuvieron que mudar. Tan pronto como llegó el conejo, la rata empezó a vivir con nosotros.
Me enfadé! Al final, no dije nada porque yo pensaba que sería terrible si estaba en su habitacion, pero odio las ratas, me dan asco de verdad.
La realidad de nuestra amiguita rata era mucho pero de lo que yo pensaba. 'La rata'y yo hablábamos y yo sin darme cuenta de que la rata estaba sobre su cuerpo. La cara pequeñita de la rata me asustaba por mirarme por el pelo de mi compañera.
Un dia, llegué a la cocina para esperar a la cena y parar mira TV. Me puse a hablar con 'la rata' acerca de su día y de qué nos cocinaba ella. Resultó que nos cocinaba lasagne y olía muy bien! De repente, miré algo que se movía por su pelo y su hombro. Estaba cocinando con la rata sobre su cuerpo y yo estaba a punto a comer la lasagne. La castigué, pero ella volvío a hacerlo.
Que rara persona!!!!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 1
0
Compañera maldita de casa
Hace ya unos años (now sounds much better) desde que viví en una casa cerca de la universidad con unos compañeros. Por lo general, todo estaba bien y sin problema. He conocido muy buena gente, pero la verdad es que todos no eran tan agradables.
Me acuerdo de una tía que me gustaría llamar 'la rata'. Al principio no me cayó bien y la veía (you can also say pensaba que era) pensaba un poco inmadura y extraña, pero nada terrible. Había unas reglas de casa, como se cocinaba por todos cocinabamos una vez por semana y que no se permitía mascotas. 'La rata' tenía un rata claro, pero no estaba por la casa, gracias a dios. Pero un día otra compañera de casa decidió ayudar a unos amigos por para aceptar un conejo porque los amigos se tuvieron que mudar. Tan pronto como llegó el conejo, la rata empezó a vivir con nosotros.
Me enfadé! Al final, no dije nada porque yo pensaba que sería terrible si estaba en su habitacion, pero odio las ratas, me dan asco de verdad.
La realidad de nuestra amiguita rata era mucho pero peor de lo que yo pensaba. 'La rata'y yo hablábamos y yo sin darme cuenta de que la rata estaba sobre su cuerpo. La cara pequeñita de la rata me asustaba por mirarme por cuando me miraba entre el pelo de mi compañera.
Un dia, llegué a la cocina para esperar a la cena y parar mirar la (tele almost always has the article) TV. Me puse a hablar con 'la rata' acerca de su día y de qué nos iba a cocinar cocinaba ella. Resultó que nos cocinaba lasagne lasaña y olía muy bien! De repente, miré algo que se movía por su pelo y su hombro. Estaba cocinando con la rata sobre su cuerpo y yo estaba a punto de a (we say a punto de) comer la lasaña lasagne. La castigué, pero ella volvió a hacerlo.
Que rara persona más rara (now sounds more natural)!!!!
Hola Tom, maybe for you was terrible but sounds funny for me :-D
I leave you some resources I've created to learn Spanish, I'm sure they're going to help you a lot.
https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141
https://www.pinterest.com/reyes137/
https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
