Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagYljaha
Please correct these sentences 1. Ann blushes when anybody reveals her words. 2. You mentioned that your spouse resembles you, but I don't think that he looks like your twin. Maybe he is your brother? 3. I blush when I hesitate. 4. They thought that I failed, but they underestimated me. 5. Please keep yourself at home. It is very cold outdoors. 6. He recently deprived her of her freedom. She must just cook, wash and clean current moment. 7. The sun has shined all day. I became too sunburn already. 8. Measure a cloth very precisely. I will sew a new coat with a hood . We had to buy enough cloth. 9. Drops has been falling from our ceiling all day. It has been strong rain last two days. 10.My work is completely finished already. I have to begin another.

Correzioni · 2

0

Please correct these sentences

1. Ann blushes when anybody reveals her words.
2. You mentioned that your spouse resembles you, but I wouldn't say he was your twin. Maybe a brother?
3. I blush when I hesitate.
4. They thought that I failed, but they underestimated me.
5. Please stay at home. It is very cold outdoors.
6. He recently deprived her of her freedom. She's only allowerd to cook, wash and clean now.
7. The sun has shone all day. I'm already sunburnt.
8. Measure the cloth very precisely. I will make a coat with a hood. I hope we bought enough cloth.
9. Drops have been falling from our ceiling all day. There has been a heavy rainfall for the last two days.
10. My work is finished already. I have to begin a new task.

0

Dear Yljaha, I've read your questions and I believe that the most important problem is that you fell into the trap of putting Russian thoughts/expressions into English. And I am saying this because some of them do not make sense, at least not to me. So, I'll do my best and I will translate only the sentences whose meaning I do get. Unfortunately, the English structure can be a great mix-up for Russians, so my suggestion is to be patient in the process.

 

1. Ann blushes when anybody reveals her words. 
2. You mentioned that your spouse resembles you, but I don't think that he looks like your twin. Maybe he is your brother? 

(The first two I find incomprehensible. Apologies!)


3. I blush when I hesitate. OK


4. They thought that I failed, but they underestimated me.


5. Please keep yourself stay at home/indoors. It is very cold outdoors outside. 


6. Recently he has deprived her of her freedom (in a general sense like even of leaving the house or of doing certain things?). She must just cook, do the washing and clean current moment (you have me lost here...).

 

7. The sun was shining all day. I became too sunburn already am sunburnt (or AmE sunburned) already.


8. We had to buy enough fabric as/because I will am going to sew a new coat with a hood. Make sure you/Please, measure a the cloth fabric very precisely accurately.  (Watch the natural order of things here: First we buy something and then we measure, cut it, etc.)


9. There has been heavy rain in the past two days and so drops of rain have been falling down the window pane (from our ceiling = this would mean that water drops would be actually falling inside the house) all day long. (Watch the word order)


10.I have already completed my work. I should begin working on a new task now.

 

 

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi