Correzioni · 6
WrongCorrect
Opinion
Entry 1
This is my first entry so please feel free to make corrections or suggestions. Thanks!
Today is a good day.
오늘 하구루 좋아요. (오늘은 좋은 날이에요.)
I woke up at seven.
일곱 시에 일오어났어요.
I put on socks.
양말을 입신었어요.
I went to the library to study.
공부하려고 도사권서관에 공부 갔어요.
I ate lunch.
전점심를을 먹었어요.
I had chicken and rice. (Can you say you had something for lunch or must you say you ate it?)
치켄닭고기하고 밥을 있먹었어요.
It was tasty.
맛있었어요.
At three o’clock I met a friend at a coffee shop.
세 시에 커피솝숍에서 친구를 만났어요.
We drank green tea.
녹색차를 마싰셨어요.
I came home.
집에 왔어요.
I played computer games from 7:00 - 8:00.
일곱 시에부터 여덟 시에까지 텀컴퓨터 게임을 했어요.
I went to bed.
잤어요. (I’m not sure about this one. I think 잘 means to sleep. Nope.)
\^o^/
Entry 1
This is my first entry so please feel free to make corrections or suggestions. Thanks!
Today is a good day.
오늘 하구 좋아요.
오늘 하루 좋아요.
I woke up at seven.
일곱 시에 일오났어요.
일곱 시에 일어났어요.
I put on socks.
양말을 입었어요.
양말을 신었어요.
I went to the library to study.
도사권에 공부 갔어요.
도서관에 공부하러 갔어요.
I ate lunch.
전심를 먹었어요.
점심을 먹었어요.
I had chicken and rice. (Can you say you had something for lunch or must you say you ate it?)
치켄하고 밥을 있었어요.
치킨하고 밥을 먹었어요.
It was tasty.
맛었어요.
맛있었어요.
At three o’clock I met a friend at a coffee shop.
세 시에 커피솝에 친구를 만났어요.
We drank green tea.
녹색차를 마싰어요.
녹차를 마셨어요.
I came home.
집에 왔어요.
I played computer games from 7:00 - 8:00.
일곱 시에부터 여덟 시에까지 텀퓨터 게임을 했어요.
컴퓨터.
I went to bed.
잤어요. (I’m not sure about this one. I think 잘 means to sleep.)
잤어요. is correct.
Entry 1
This is my first entry so please feel free to make corrections or suggestions. Thanks!
Today is a good day.
오늘 하구 하루가 좋네요. 오늘은 좋은 날이에요.
I woke up at seven.
일곱 시에 일오났어요. 일어났어요
I put on socks.
양말을 입었어요. 신었어요
I went to the library to study.
도사권에 도서관에 공부하러 갔어요.
I ate lunch.
전심를 점심을 먹었어요.
I had chicken and rice. (Can you say you had something for lunch->nope or must you say you ate it?yes)
치켄하고 치킨하고 밥을 있었어요. 먹었어요.
It was tasty.
맛있었어요.
At three o’clock I met a friend at a coffee shop.
세 시에 커피솝에 커피숍에서 친구를 만났어요.
We drank green tea.
녹색차를 마싰어요. 녹차를 마셨어요.
I came home.
집에 왔어요.
I played computer games from 7:00 - 8:00.
일곱 시에부터 여덟 시에까지 텀퓨터 컴퓨터 게임을 했어요.
I went to bed.
잤어요. (I’m not sure about this one. I think 잘 means to sleep.)--> NO. '잠' is to sleep. '잘' means 'well'.
Entry 1
This is my first entry so please feel free to make corrections or suggestions. Thanks!
Today is a good day.
오늘 하구 좋아요. 오늘은 좋다 OR 오늘 이 좋은 (good attributive) 날 (day) 이 다. (fyi: 좋아요 = I like)
I woke up at seven.
일곱 시에 일오났어요.
I put on socks.
양말을 입었어요.
I went to the library to study.
도사권에 공부 갔어요. 공부 으로 (In order to) 도사권에 갔어요.
I ate lunch.
전심를 먹었어요.
I had chicken and rice. (Can you say you had something for lunch or must you say you ate it?)
치켄하고 밥을 있었어요. 닭 (chicken) 하고 밥 (note: rice is used interchangably for 'food') 먹었어요. 점심 (lunch) 식사 (meal) 를 (object marker) 닭 하고 밥 했다 ( I 'did' chicken and rice for the lunch meal)
It was tasty.
맛었어요.
At three o’clock I met a friend at a coffee shop.
세 시에 커피솝에 친구를 만났어요. (little more natural order) 친구를 세 시에 커피솝 에서 (did verb at) 만났어요.
We drank green tea.
녹색차를 마싰어요. just 녹차, i.e. green tea not green color tea
I came home.
집에 왔어요. Careful, 오다 (come) and 가 다 (go) are relative to your current location. Using 오다 here means you are currently at home.
I played computer games from 7:00 - 8:00.
일곱 시에부터 여덟 시에까지 텀퓨터 게임을 했어요. Still better to put any subjects first, objects second and predicates last: 게임을 일곱 시에부터 여덟 시에까지 텀퓨터 했어요.
I went to bed.
잤어요. (I’m not sure about this one. I think 잘 means to sleep.) 자 다 is for you or normal person to sleep, 주무시 다 is for an honored person (i.e. grandfather) to sleep.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
